"عندما أراك" - Translation from Arabic to English

• when I see you
• when I watch you
• you when I see
• when I saw you
• when I look at

when I see you next I'm gonna kick your ass.
عندما أراك المرة المقبلة سوف أركل مؤخرتك

I'll explain when I see you. I'll be there in 15 minutes. - Rebecca...
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة

There are glimpses, when I understand, when I see you and Nora, and I know it's you.
في بعض الوقت عندما أكون واعيا بداخله هناك لمحات عندما أراك أنت ونورا وأدرك حقا أنه أنت

I would say good to see you. But when I see you, it's because things aren't good.
أنا أيضاً أودُّ أن أقول أنّي مسرور بلقائكِ، ولكن عندما أراك فعادةً الأمور ليست على ما يرام.

Because... when I watch you eat, when I see you asleep, when I look at you lately,
لأن عندما أراك تأكل عندما أراك تنام عندما أنظر إليك مؤخرا

We can talk about that when I see you at home.
يمكننا أن نتحدث عن ذلك عندما أراك في المنزل.

To tell you how my heart burns when I see you suffering.
أريد أن أخبرك أن قلبي يحترق عندما أراك تعانين

I get him back when I see you again.
كلا حقيقة احتفظي به , و سأستعيده منك عندما أراك ثانية

Especially when I see you chasing your dreams of being a writer.
خصوصاً عندما أراك تلاحق أحلامك في ان تصبح كاتباً

You don't talk that much, you hardly ever sing, but when I see you do that, it's who you are.
أنت لا تتحدث كثيرا أنت بالكاد تغني ولكنني عندما أراك تفعل ذلك هذا هو أنت

I feel like a sinner, like I'll sin again, when I see you.
أشعر كما لو أنني خطّاء، بمعنى أنني سأرتكب خطيئة مجددا عندما أراك

For me, I just feel... happy, excited, and my heart flutters when I see you.
بالنسبة لي ، أشعر فقط بالسعادة والحماس ويرفرف قلبي عندما أراك

when I see you fading away before my eyes, I will know you have succeeded.
عندما أراك تتلاشى أمام عيني سأعلم حينها أنك نجحت

I'll explain when I see you. I'll meet you in a half-hour.
. سَأُوضّحُ عندما أراك سأقابلك في نصف ساعة

You're much less of a riddle when I see you here, Georg.
أنت أقل بكثير من لغز، عندما أراك هنا، يا جورج.

I guess when I see you again, I just have to hurt back.
وأظن أنني عندما أراك مجدداً يجب عليّ أن أرد لك الألم.

That you get tomorrow, when I see you raise the goat from the dead.
ستحصل عليه غداً عندما أراك تجعل . هذا الماعز ينهض من الموت

"Oh, when I watch you dance"
♪عندما أراك ترقص♪

I-I-I'll pay you when I see you.
أنا... أنا سوف أدفع لك عندما أراك اللعنة

I had a lot of time after you shattered my spine to think about what I'd do when I saw you again.
حظيت بوقت طويل بعدما حطمت عمودي الفقري للتفكير بما سأفعله بك عندما أراك مجددا

But today, I ask myself only one thing when I look at you-- if you'll be more loathsome dead than alive.
أما اليوم فانني أطلب من نفسي شيئا واحدا فقط عندما أراك و أنت تصبح أكثر قرفا لتصبح ميتا أكثر منك على قيد الحياة