"عندما أصل إلى هناك" - Translation from Arabic to English

• when I get there

when I get there, will I be able to remember you?
عندما أصل إلى هناك فهل سأكون قادراً على تذكرك ؟

Either way, I'll figure it out when I get there.
في كلتا الحالتان, سأعرف الحقيقة عندما أصل إلى هناك.

I might need our radiation containment gear when I get there.
فربما أحتاج لعدتنا لإحتواء الإشعاع عندما أصل إلى هناك

Yeah, well, I'll deal with that when I get there.
نعم، حسنا، أنا سأتعامل مع ذلك عندما أصل إلى هناك.

Thank you for your support. I'll see you when I get there.
شكراً لك على دعمك سأراك عندما أصل إلى هناك

I swear I'll explain everything when I get there.
أقسم أني سأشرح كلّ شيء عندما أصل إلى هناك

I'm just gonna make sure he's all right. I'll call you when I get there.
سأطمئنّ أنه بخير، سأهاتفكِ عندما أصل إلى هناك

I want a home. I just want to be able to live with myself when I get there.
أريد البيت، ولكنني لن أستطع العيش مع نفسي، عندما أصل إلى هناك

I'm not sure, but they'll tell me when I get there.
لست متأكّد، لكنّهم س أخبرني عندما أصل إلى هناك.

I'll find out when I get there.
سأكتشف ذلك عندما أصل إلى هناك.

I'll call you when I get there.
سوف أتصل بك عندما أصل إلى هناك

I'll explain everything when I get there.
سأشرح كل شيء عندما أصل إلى هناك

I'll wait for your call when I get there.
سأنتظر مكالمتك عندما أصل إلى هناك

I'll check in when I get there.
سأتحقق من ذالك عندما أصل إلى هناك

All right. What'll I do when I get there?
حسناً , ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك ؟

We will attack the city when I get there.
سنهاجم المدينة عندما أصل إلى هناك.

I'll figure the rest when I get there.
سوف أحسب البقية عندما أصل إلى هناك

What do I do when I get there?
ماذا سأفعل عندما أصل إلى هناك ؟

-Tell me what to do when I get there. -What about--?
ويخبرونني ما العمل عندما أصل إلى هناك ماذا عن...

Okay, I'll call you when I get there.
حسناً , سأتصل بك عندما أصل إلى هناك