"عندما اتصلتي" - Translation from Arabic to English

• when you called
• when I got your call

Look, when you called me, you said there was more.
انظري , عندما اتصلتي بي قلتي ان هناك المزيد

Well, I heard the panic in your voice when you called.
حسن ، لقد سمعت ذلك الجزع في صوتك عندما اتصلتي

Plus, I was already on my way here when you called me.
بالاضافة لأنني كنت بالفعل في طريقي للمجيئ هنا عندما اتصلتي بي

I have to say, I was a little surprised when you called.
يجب أن أقول, كنت متفاجيء قليلا عندما اتصلتي

I was on my way there when I got your call.
لقد كنت في طريقي له عندما اتصلتي.

You can imagine my surprise when you called to say you were coming after... well,how long has it been since our last altercation?
انتي لاتستيطع تخيل مفاجأتي عندما اتصلتي وقلتي إنك ستأتين حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟

I was just finishing up some business in Rio when you called.
لقد كنت انهي بعض الأعمال في ريو عندما اتصلتي

I was in the store when you called, so I thought I'd bring them over for you.
كنت في المتجر عندما اتصلتي لذا فكرت في أن أجلبها لكي

- I'm just glad I was there when you called.
-أنا كنت فقط سعيدة إنني كنت متواجدة عندما اتصلتي

Didn't know if I wanted to meet you, so when you called, it freaked me out, but...
لم اعرف اذا كنت اريد ان اقابلك ام لا ... لذا عندما اتصلتي, فعلا ارعبتني لكن

I wish you'd been more forthcoming when you called.
تمنيت ان تكوني اكثر صراحه عندما اتصلتي

My hand was on the phone when you called.
يدي كانت على الهاتف عندما اتصلتي.

Is that when you called TAU?
وهذا عندما اتصلتي بـ " اتحاد أمريكا التايواني " ؟

I have to admit, when you called,
يجب ان أعترف . انه عندما اتصلتي

I was doing laps when you called.
لقد كنت أهرول عندما اتصلتي بي

when you called back in June from the hospital, when you...
عندما اتصلتي مرة اخرى في (يونيو) من المستشفى عندماا ...

We were leaving for soccer when you called.
تركنا كرة القدم عندما اتصلتي

- when you called for lunch...
- عندما اتصلتي للغداء..

when you called.
عندما اتصلتي

-l'm fine, I can't lie, I was, I was shocked when I got your call.
- أنا بخير - لن أكذب عليكِ حقاً ... عندما اتصلتي كنت