"عندما استيقظت" - Translation from Arabic to English

• when I woke up
• When I awoke
• when you woke up
• I woke up and
• when I got up
• When she woke up
• when I wake up
• when she awoke

But you and Munir weren't home when I woke up.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

when I woke up this morning, you weren't there.
عندما استيقظت هذا الصباح، أنك لم تكن هناك.

I'm thinking that when I woke up today I wasn't thinking that I'd have to kill somebody.
أفكر بأنه عندما استيقظت هذا الصباح , لم اعتقد انه يجب علي قتل شخص ما

You know how terrified I felt when I woke up in that room, their eyes on me?
هل تعرف حجم الرعب الذي شعرت به عندما استيقظت في تلك الغرفة وعيونهم عليّ ؟

Yeah, when I woke up, there were bunch of bodies everywhere too.
أجل ، عندما استيقظت لقد كان هناك الكثير من الجثث أيضاً

Mm. when I woke up, they were all there, just...
مع هوية جديدة عندما استيقظت كانت كل الأوراق موجودة

The next morning when I woke up, it was gone.
فى الصباح التالى عندما استيقظت , كان قد ذهب

But then when I woke up, you were gone, and I'm trying, but I can't remember your answer.
لكن عندما استيقظت كنتِ قد ذهبتِ انا احاول لكنني لا اقدر ان اتذكر اجابتك نعم ..

She said she was sending something over, but when I woke up she still hadn't responded.
قالت أنّها سترسل شيئاً، لكنّها ما زالت لمْ ترد عندما استيقظت.

when I woke up this morning, there was a crow sitting in the windowsill.
عندما استيقظت صباح اليوم كان هناك غراب يجلس في النافذة

when I woke up this morning, I thought to myself, it's gonna be Daylight Savings soon.
عندما استيقظت هذا الصباح اعتقدت أنه التوقيت الصيفي سريعاً

I was afraid if I went to asleep, she'd be gone when I woke up.
أنا كنت خائفة إذا ذهبت إلى النوم، وأني سأجدها غير موجودة عندما استيقظت

when I woke up smelling smoke and I carried my little brother through the fiery inferno, ignoring the excruciating pain until I found the safety of our parents.
عندما استيقظت على رائحة الدخان وحملت أخي الصغير عبر النيران المتقدة متجاهلًا الألم المبرح حتى عثرت على والدي في أمان

No wonder I ached all over when I woke up today.
لا عجب بأنني شعرت بالألم وعدم الإرتياح عندما استيقظت هذا الصباح

when I woke up, I realized that whoever had taken away my cell phone and my wallet... had somehow missed it.
عندما استيقظت, أدرك أن هاتفي ومحفظتي ليست موجودة

It's okay. It was a bit hoarse when I woke up this morning, yeah.
إنه أجش بعض الشيء عندما استيقظت هذا الصباح

when I woke up, I tried to wake her but she wouldn't wake up.
عندما استيقظت, حاولت أن أوقظها ولكنها لم تستيقظ

When I awoke, I found the ship devoid of all crew.
عندما استيقظت ، لقد وجدت السفينة خالية من جميع أفراد الطاقم

when you woke up this morning, was it still there?
عندما استيقظت صباحاً هل كان لا يزال موجوداً ؟

You know what I felt when I woke up and found myself back here this morning?
هل تعلم بماذا شعرت عندما استيقظت ووجدت نفسي هنا مرة ثانية ؟

when I got up this morning, I went downstairs and I poked my head into her room.
عندما استيقظت اليوم ذهبت للطابق السفلي وقمت بالدخول الى غرفتها ولكنها بدت وكأنها فقدت عقلها

When she woke up and realized he didn't make it home
عندما استيقظت وأدركت أنه لم يعد إلى المنزل

And this is the first fucking thing I hear when I wake up from a two-week acid trip?
وكان ذلك أول شيء سمعته عندما استيقظت من غيبوبة لأسبوعين تسبب بها حمض الآسيد

But when she awoke at midnight, the Queen was... thirsty.
ولكن عندما استيقظت في منتصف الليل الملكةكانت.. عطشة