"عندما اكون معك" - Translation from Arabic to English

• when I'm with you

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

I think when I'm with you, I feel good.
اعتقد انني عندما اكون معك اشعر بشعور جيد.

Damn, my foot really lives in my mouth when I'm with you.
اللعنة،انا اتلعثم بالكلام عندما اكون معك

when I'm with you,what you do to me... these days,it's the best I ever feel.
عندما اكون معك, وماتفعلة بي هذه الأيام هي أفضل ماحدث لي

Marge, when I'm with you, I get that feeling like when I got that smart kid's report card by mistake, and for a minute, I thought I had all As, and that my namewas Howard Simberg.
مارج .. عندما اكون معك يكون لدي احساس كالذي شعرت به عندما حصلت علي نتيجة طالب متفوق بالخطأ

I'm happiest when I'm being myself, and I'm myself when I'm with you.
ان اسعد حالاتي هو عندما اكون على طبيعتي و لا اكون على طبيعتي الا عندما اكون معك

But when I'm with you, it just doesn't feel like nothing.
لكن عندما اكون معك انه فقط لا يعني انه لا شئ

But sometimes when I'm with you, I just feel so...
و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

when I'm with you, I never know what's going to happen.
عندما اكون معك لا أعلم ماذا سوف يحدث

I'm never lonely when I'm with you.
أنا لا أكون وحيداً أبداً عندما اكون معك

But when I'm with you, and we're together oh, my God!
لكن عندما اكون معك ونحن معا ياإلهي

Nothing frightens me when I'm with you.
لا شئ يرعبني عندما اكون معك

I get confused when I'm with you.
ارتبك عندما اكون معك

I'm not well when I'm with you.
لست على مايرام عندما اكون معك

Only when I'm with you.
فقط عندما اكون معك

BUT when I'm with you,
لكن عندما اكون معك

Except when I'm with you.
الا عندما اكون معك.

It's who I am when I'm with you.
انه انا عندما اكون معك

-I feel better when I'm with you.
-اشعر بالتسحن عندما اكون معك

# when I'm with you
عندما اكون معك#