"عندما التقيت" - Translation from Arabic to English

• when I met
• when you met
• when I first met

when I met him he was still going by Steve and owned all the Police Academy movies.
عندما التقيت به كان لا يزال مستمرا من قبل ستيف والمملوكة جميع الأفلام أكاديمية الشرطة.

So when I met Jack one day on the beach, he was everything I had been searching for.
لذلك عندما التقيت جاك يوم واحد على الشاطئ، و كان كل شيء أنا كان يبحث عنه.

Well you saw them there, when I met your parents, the way they were needling me and you couldn't do anything about it.
حسناً , لقد رأيتِهم هناك عندما التقيت بأبويك كيف كانوا يوجهون لي الطعنات و انتِ لم تستطيعي فعل شيء حيال ذلك

That's what she was about to do when I met her.
هذا ما كانت على وشك القيام به عندما التقيت بها.

I knew when I met you I could trust you.
كنت أعرف عندما التقيت بك أنه يمكنني الوثوق بك

when I met you seven years ago, we just clicked.
عندما التقيت بك قبل سبع سنوات، نحن النقر فقط.

when I met you, when we fell in love... you know I was negotiating a peace settlement.
عندما التقيت بك عندما وقعنا في الحب.. أنت تعلم أنني كنت أتفاوض بشأن تسوية سلمية

when I met your daughter, and heard that you were alive, I knew there was hope.
عندما التقيت بابنتك وسمعت بانك على قيد الحياة علمت بأن هناك أمل

when I met you you were a nervous, jittery loser.
عندما التقيت بك كنتَ عصبياً خاسر بعصبية شديدة

Then I got side-tracked when I met Henry.
ثم حصلت على الجانب تعقب عندما التقيت هنري.

when I met Amy, I thought I had finally found a best friend, but she already had one.
عندما التقيت ايمي اعتقدت انني اخيرا عثرت على صديقتي المفضلة لكن هي كانت لديها

when I met Butch, he'd come back from Afghanistan.
، عندما التقيت بوتش كان قد عاد من افغانستان

I have a family already. I was married when I met her.
لدي عائلة بالفعل لقد كنت متزوجا عندما التقيت بها

But when I met Natalie, she said that she's met Mom.
ولكن عندما التقيت ناتالي، وقالت انها والتقى أمي.

Well, it's interesting that I failed to detect another addict when I met one.
حسناً، انه أمر مثير للاهتمام أنني فشلت في إكتشاف مدمنةٌ آخرى عندما التقيت واحدة.

when I met you, you came straight from the lab, right?
عندما التقيت بك، كنت قد أتيت مباشرة من المختبر، أليس كذلك؟

My locker was next to his and that's when I met him.
وكان خلع الملابس وجهتي المقبلة لله وذلك عندما التقيت به.

when I met your mum, I had nothing. I was no one.
‫عندما التقيت أمك ، لم يكن بيدي شيئا ‫لقد كنت لا أحد

when I met Ashley, her folks had just been killed in a car crash.
عندما التقيت اشلي، الناس لها قد تم للتو قتل في حادث سيارة.

You didn't know Christian had a daughter when you met him, did you?
لم تكن تعلمين أن كريستان لديه ابنة عندما التقيت به ، صحيح؟

when I first met you, you used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى