"عندما انظر" - Translation from Arabic to English

• When I look
• I look at

When I look at her, I unconsciously feel very happy.
عندما انظر اليها , بدون وعى اشعر بسعاده بالغه

Even though Jimmy's a squirrelly guy, When I look at him,
حتى لو كان جيمي شخص مشكوك به، عندما انظر له

It's like When I look into a mirror, but on the other side, it's like this insanely beautiful woman.
إنّه يشبه عندما انظر إلى مرآة، ولكن في الجانب الآخر، يوجد تلك المرأة فاتنة الجمال.

At least now, When I look at it I will think happy thoughts.
على الاقل الان عندما انظر اليه سأفكر بأفكار سعيده

Once again from the top. When I look at them, I see compromise, the whole fucking bunch of them.
مرة اخرى من البداية عندما انظر إليهم أرى توفيقي

I hear you, but When I look at you, all I see are limitless possibilities.
افهمك تماما.. لكن عندما انظر اليك.. كل ما أراه هو فرص غير محدودة

When I look around this room, I see so many people that I love...
عندما انظر حولي في هذه الغرفة ارى المزيد من الناس

I see it in my own eyes When I look at the mirror.
انا اراها في عيناي عندما انظر الى المرآة.

When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant.
عندما انظر للماضي، يبدوا لي كمن كان مسجون بريء محكوم عليه ليس بالموت بل الحياة

All I see When I look at you is a confused little boy.
كل ما اراه عندما انظر اليك ولد صغير مشتت

You know, mirror, When I look at you, looking at me looking at you,
اتعلمين يا مرآة عندما انظر اليكِ تنظرين الي و انظر اليك

When I look at a wheel, I want to roll them
عندما انظر الى عجله القياده اريد ان اديرها

Okay, When I look at trees, I want to know what kind of tree it is.
حسنا, عندما انظر للشجر, اريد ان اعرف ما هو نوعهم

Then after a while, I... I don't see the tumor When I look at her...
وبعد فترة لم أعد أرى الورم عندما انظر إليها

Now, I wasn't planning on doing this today, but When I look around at all of these open, loving faces or friends and family,
الآن لم أخطط لفعل ذلك اليوم لكن عندما انظر حولي وأجد هذه الوجوه البشوشة أو أصدقائي وعائلتي

Most of the time, When I look up from that file into the eyes of the boy in front of me...
معظم الوقت , عندما انظر الى ذلك الملف في عيون . الفتى الذي أمامي

When I look around this room I don't see the same stuff that I used to.
عندما انظر لهذا المكان، لا أري الأشياء كما كنت أراها من قبل

When I look at you, I can hold my head up high.
عندما انظر اليك استطيع ان ارفع راسي عالياً