"عندما تأخذ" - Translation from Arabic to English

• when you take
• when you get
• when they take
• when it takes
• When you pick up
• when she

What happens when you take a real person, not the lyrics of a song, and discard her.
ماذا يحدث عندما تأخذ شخص حقيقي، لا كلمات من أغنية، وتجاهل لها.

when you take her pain, she draws on the power that provides you with those special gifts.
عندما تأخذ منها الشعور بالألم، فإنها تسحب منك القوة التى تمدك بهذه القدرات الخاصة

It is all that you know when you take your last breath.
لأنه سيكون آخر ما تعرفه عندما تأخذ آخر أنفاسك

Usually, when you get advice from a lot of different people, they can't all be right.
عادةً عندما تأخذ نصيحة من العديد من الناس المختلفين، لا يمكن ان يكونوا جميعا محقين.

Literacy strategies are only successful when they take into account the social condition of women and make a link to income-generating activities.
وتعتبر استراتيجيات محو اﻷمية ناجحة فقط عندما تأخذ في الاعتبار الحالة الاجتماعية للمرأة وتربطها بأنشطة توليد الدخل.

Or like possessed like Kanye when you take a picture of him?
أو مثل تمتلك مثل كاني و عندما تأخذ صورة له؟

when you take one or two, maybe, but not all five at once.
عندما تأخذ واحده أو اثنان ربما ولكن ليس الخمسه فى وقت واحد

Except for when you take your cup off after a doubleheader.
باستثناء عندما تأخذ لديك كوب من بعد مبارتان متتاليتان.

It's like when you take your car to the shop, it never does what it does at home.
انها مثل عندما تأخذ سيارتك إلى المحل، إنها لا تفعل ما تفعل في المنزل.

Say, you know, when you take that vacation don't forget traveler's insurance.
أتعلم , عندما تأخذ العطلة.. لا تنسى تأمين المسافر..

You'll get better when you take the medicine. Why aren't they giving us the medicine?
سوف تتحسن عندما تأخذ الدواء لم اذا لا يعطونا الدواء ؟

Okay, well, you know, uh, when you take a picture of your junk and send it to a girl?
حسناً، تعلم عندما تأخذ صورةً لقضيبكَ، وترسلها لفتاةٍ؟

Not when you take money for the privilege.
ليس عندما تأخذ مال للإمتياز إنّه يُدعى دعارة

Remember to flex when you take people's keys.
لن تقوم بأي عمل مع شخص مثلك مجددا. تذكر أن تنحني عندما تأخذ مفاتيح الضيوف.

I'm all on my own in my big, empty house, just like I will be when you take my daughter away from me.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني

when you take money from an ATM do you wonder where it comes from?
عندما تأخذ المال من الصراف الاَلي هل تتساءل من أين تأتي؟

Hey, dog, when you take a break from re-applying your lipstick,
عندما تأخذ فاصل من إعادة تطبيق أحمر شفاهك

That's what happens when you get a neck massage from barbie the barbarian.
ذلك مايحدث عندما تأخذ مساج رقبة من باربي الهمجية عندما تحضر.

63. At the same time, all States must adopt a responsible approach when they take on international obligations.
63- وفي الوقت نفسه، يجب أن تعتمد جميع الدول نهجاً مسؤولاً عندما تأخذ على عاتقها التزامات دولية.

We are pleased to welcome Switzerland as a full member of the family of nations, and we look forward to doing the same for East Timor when it takes its place among us.
ويسرنا أن نرحب بسويسرا عضوا تاما في أسرة الأمم ونتطلع إلى القيام بالمثل حيال تيمور الشرقية عندما تأخذ مكانها بيننا.

When you pick up the item, you'll call me, and I'll give you further instructions.
عندما تأخذ الأداة التى تخصنى... ستتصل بى, وسأعطيك تعليمات

when she gets the taste...
الأبحار بعيداً شيء ولكن عندما تأخذ غذائها