"عندما تتكلمين" - Translation from Arabic to English

• when you talk
• If you talk
• when you speak
• when you're talking

I don't like it when you talk to yourself. You spend too much time alone.
لا يعجبني عندما تتكلمين مع نفسك انت تقظين وقتا طويلا لوحدك

People have trouble understanding when you talk to them about their futures.
الناس لديهم مشكلة في الفهم عندما تتكلمين معهم عن مستقبلهم

when you talk of anger and volatility...
عندما تتكلمين عن الغضب والتقلب

Hold on. If you talk, your eye moves and I can't see.
اثبتي, عندما تتكلمين, فعينك تتحرك وليس بوسعي الرؤية.

Winnie, when you speak in public, you must represent the policies of the ANC.
عندما تتكلمين في العلن يجب أن تُمثلي سياسات حزب المؤتمر الوطني الافريقي

It's difficult to have a conversation with you when you're talking to someone else.
انة من الصعب التحدث معك عندما تتكلمين مع شخص اخر

Not all the time. Only when you- you know, when you talk.
فقط عندنا , تعلمين عندما تتكلمين

Mama doesn't like it when you talk about her.
ماما لا تحب ذلك عندما تتكلمين عنها

when you talk about volunteering at the clinic.
عندما تتكلمين عن التطوع فى العيادة

Sometimes, when you talk, this is what I hear:
بعض الأوقات عندما تتكلمين هذا ما أسمعه:

You are so sexy when you talk like that.
أنت مثير جدا عندما تتكلمين هكذا

I've watched you when you talk to a man.
لقد شاهدتك عندما تتكلمين إلى رجل

Even when you talk I feel I'm hearing her voice.
حتى عندما تتكلمين أشعر أني أسمع صوتها

- You're a man-child stuck in a rut. - I lave it when you talk dirty.
انت رجل مُتصابي عالق في هذا الروتين _ احبك عندما تتكلمين بقذارة -

I love it when you talk dirty.
احب هذا عندما تتكلمين بقذارة

I love it when you talk dirty.
أحب ذلك عندما تتكلمين بقذارة.

I love it when you talk dirty, Blair
احب ذلك عندما تتكلمين..

I love when you talk.
أحب عندما تتكلمين

If you talk about something you give it importance it doesn't have.
عندما تتكلمين عن شيء تعطينه أهمية لا يستحقها

You are so cursed by the gods when you speak like this,
تلعنك الآلهه كلها عندما تتكلمين بهذا النحو

What else shall I think when you speak like a fool.
إذاً؛ أنت تعتقد أني حمقاء؟ حسنا؛ ماذا تعتقديني أفعل عندما تتكلمين مثل الحمقى؟

I know this is hard, but i want you to try to remember that when you're talking to agent rossi.
أعرف أن هذا صعب لكنني أريدك أن تحاولي تذكر هذا (عندما تتكلمين مع العميل (روسي