"عندما تجد" - Translation from Arabic to English

• when you find
• when you get
• When she finds
• when the
• Once you find
• when it is
• where they find
• when you have
• where you find
• when you do find
• when you'll find
• When you figure it
• when they find

when you find someone who can be your true friend to love and cherish how else can you go wrong?
عندما تجد شخص الذي يمكن أن يكون صديقا حقيقيا الخاص الحب والمحبة وإلا كيف يمكن أن تذهب الخطأ؟

Lesson learned... when you find your future at a party...
الدرس المستفاد.. عندما تجد مستقبلك في حفلة .. ‏

You call me when you find the three-headed dog, we go there, and we wait.
إذن ما الخطة؟ ستقوم بالأتصال بيّ عندما تجد الكلب ذو الثلاث رؤوس سنذهبُ هناك

You know, you should really read Villette when you get a chance this summer.
أتعلم، يجب عليك قرائتها عندما تجد فرصة هذا الصيف.

Remember to call out whose egg it is when you find one, because one of those eggs will be the last.
تذكر أن استدعاء البيض الذي هو عليه عندما تجد واحدة، لأن واحدة من تلك البيض سيكون الأخير. وربما يكون لي.

See, when you find the right person, you don't worry that their success takes away from you.
عندما تجد الشخص المناسب لا تقلق بأن نجاحه يأخذه منك

when you find Dwight, you have him bring back Mario from the dead, how'bout that?
عندما تجد دوايت، لديك له اعادة ماريو من بين الأموات، وكيف 'بوت ذلك؟

when you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. - Quite the pasting he gave him. - Oh, typical!
عندما تجد ما هذا كل شيء، تأتي وتقول لي، مع القليل من التعاطف الدموي.

Even if this guy lets you in the basement, what do you do when you find the zombies?
حتى لو تركك هذا الرجل تدخل القبو ماذا ستفعل عندما تجد الزومبي؟

I need you to promise me that when you find Jeremiah,
أنا بحاجة لك وعد مني أنه عندما تجد إرميا

Well, how about when you find a tarp, you can make it livable.
حسناً، عندما تجد شراع، يمكنك جعلها صالحة للعيش

Too late is when you find your wife in a pool of blood.
فوات الاوآن هو عندما تجد زوجتك في بركة من الدماء

Last warning, Leon. - Man, let me know when you find your tiny dick.
. أخر تحذير ، ليون . يا رجل، أعلمني عندما تجد قضيبك

Money is for food and clothing and the occasional splurge at the flea market when you find some nice, sustainable furniture.
النقود هي للطعام والملابس وللتفاخر في السوق أحياناً عندما تجد أثاثاً جميلاً ومناسباًً

when you find your sister, could you come back to see me again?
عندما تجد شقيقتك هل ستعود لرؤيتي ثانيةً؟

Katie, when you find someone special that loves you for who you are, someone who can get behind you when things get a little confusing, you know, like they've been lately a friend...
كاتي، عندما تجد شخص خاص أن يحبك لمن أنت، شخص يمكن الحصول خلفك عندما تصبح الأمور مربكة قليلا،

Anyway, your choice and your thoughts. Look Vishal, when you get time from all this..
اسمع فيشال , عندما تجد الوقت لكل هذا , ركز في عملك أفضل لك

Yeah, but then When she finds her way back, they're all gonna hate us.
أجل , لكن عندما تجد طريق العودة الى هنا, جميعهم سيكرهوننا.

when the truth finds its way to the light, it's gonna go down fast.
عندما تجد الحقيقة طريقها إلى النور تتدهور الأمور بشكل مطرد

Okay, so we're gonna work on a solution here and we'll talk you through it Once you find the beacon.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

The Government will consider ratification when it is in a position to effectively implement the treaty provisions.
وسوف تنظر الحكومة في التصديق على الاتفاقية عندما تجد نفسها في وضع يتيح لها تنفيذ أحكامها تنفيذاً فعالاً.

They can take action where they find evidence of sub—standard, unsafe and unhealthy working situations on these ships.
وتستطيع السلطات أن تتصرف عندما تجد دليلا على وجود أحوال عمل دون المستوى وغير مأمونة وغير صحية في هذه السفن.

when you have found the thing a man fears most, you will have discovered the key to his madness and the means to control it.
عندما تجد الشيء الذي يخشاه رجل كهذا سوف تكتشف مفتاح جنونه و وسيلة السيطرة عليه

There is no heaven, except where you find the universal love that is there in your hearts.
ولا يوجد نعيم سوى عندما تجد الحب العالمي الذي يكمن في قلوبكم

But when you do find a girl, don't think you got to share everything about yourself all at once.
لكن عندما تجد الفتاة لا تظن انه يجب عليك ان تشاركها كل شيء عن نفسك دفعة واحدة

Out there looking for a job and one day when you'll find that job you're gonna need to be there on time.
هناك يبحث عن وظيفة ويوم واحد عندما تجد أن وظيفة أنت حاجة ستعمل أن يكون هناك في الوقت المحدد.

- Well, call me When you figure it out. All right?
حسن، هاتفني عندما تجد حلاًّ، حسناً؟

Yes, and you said when they find me, they'll want to take turns playing with their new toy, right?
نعم، وقلت عندما تجد لي، أنها سوف تريد أن تأخذ يتحول اللعب مع لعبة الجديدة، أليس كذلك؟