"عندما ترى اللجنة" - Translation from Arabic to English

• where the Committee determines
• when the Committee

An additional session of up to a further three hours may be convened exceptionally when the Committee considers it appropriate and feasible.
وأنه يجوز عقد دورة إضافية تصل مدتها إلى ثلاث ساعات أخرى في حالات استثنائية، عندما ترى اللجنة أن من المناسب والمجدي القيام بذلك.

An additional session of up to a further three hours may be convened exceptionally when the Committee considers it appropriate and feasible.
ويمكن، في حالات استثنائية، عقد جلسة إضافية لا تتجاوز مدتها ثلاث ساعات أخرى عندما ترى اللجنة أن من المناسب والمجدي القيام بذلك.