"عندما تزوجت" - Translation from Arabic to English

• when I married
• when I got married
• when she married
• when you married
• when she got married
• When you got married
• when she marries

This bed was part of my dowry when I married Mr. Aragon.
وكان هذا السرير جزء من بلدي المهر عندما تزوجت السيد أراغون.

We never really talked about it, but, technically, when I married Megan, that made you and I brothers-in-law.
نحن لا أضمر حول هذا الموضوع، ولكن، من الناحية الفنية، عندما تزوجت ميغان، التي جعلت أنا وأنت الاخوة في القانون.

sam was 6 year old when I married with his mother sameer was a good son
كان عمر سام 6 سنوات عندما تزوجت أمه سمير كان ابناً صالح

I mean exactly 13 weeks, because that's when I got married.
اعني بالضبط 13 أسبوع لأن هذا حصل عندما تزوجت

She says she cut ties with the family when she married Vinnie.
قالت أنه قطعت العلاقات مع العائلة عندما تزوجت ففيني

So were you still the chauffeur when you married?
لذا كنت ما زلت السائق عندما تزوجت ؟

when she got married, all she got was a ten-pound baby with a two-pound nose.
عندما تزوجت هي كل ما حصلت عليه هو فتى بوزن 10 باوندات له انف بوزن باوندين

Oh, that's right, you were a nobody When you got married.
أوه, هذا صحيح, أنت كنت نكرة عندما تزوجت

But when I married your husband, it was all about class.
لكن عندما تزوجت زوجك، كان الأمر يتعلق بالرقي

I had to learn how to cook when I married your mother.
كان علي أن أتعلم كيف أطبخ عندما تزوجت أمك.

I had this panic room installed when I married your father in the event that my work ever put the family in danger.
مرحباً يا اطفال انا ركبت غرفة الحماية تلك عندما تزوجت ابيكم حتى لا تتعرضوا بسبب عملي لاي خطر

I received this when I married Chang Ryul's father.
تم اعطائي هذا عندما تزوجت من والد شانغ رول

My God, I was an idiot when I married you. Why you keep me around When you could have anyone in this town?
يا إلهي , لقد كنتُ حمقاءً عندما تزوجت بك مرحباً

this is the dress I wore when I married your father.
هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ

I didn't know what I was doing when I married your dad.
لم اكن اعلم ماذا يجب ان افعل عندما تزوجت والدك

They really want me to become a man, which I thought we covered when I got married and had a kid at 17.
هم حقاً يريدونني ان اصبح رجلاً، الذي اعتقدت انني هكذا عندما تزوجت و حصلت على طفل و انا في الـ17.

I should've given you guys my black book when I got married.
كان عليّ أن أعطيكم كتابي الأسود عندما تزوجت.

I was registered at pottery barn when I got married. That's about it.
كنت مسجلة في حظيرة الفخار عندما تزوجت هذا كل شيء

My mom was only 16 when she married my dad. This is her ring.
كانت أمي بـ 16 عندما تزوجت أبي وهذا خاتمها

When she won the Oscar, not when she married that gay, pan-faced alien.
عندما فازت بالإوسكار, ليس عندما تزوجت ذلك الشاذ ذو وجه المقلاه,

Everybody was so surprised when she married Jake.
حتى انها فاجأت الجميع جدا عندما تزوجت جيك

Elliott, you proved that when you married her cousin.
اليوت,لقداثبت ذلك عندما تزوجت,ابنة خالتها

But I never stopped loving her, even when she got married and had a whole nother life without me.
لكنني لم اتوقف يوماً عن حبها، حتى عندما تزوجت و حظيت بحياة اخرى كاملة دوني

When you got married, did you want to get married?
عندما تزوجت ، هل كنت فعلاً تريد الزواج؟

You see, under the terms of the father's will, she gets control of the money when she marries, and as she has married...
ترى وفقا لأحكام وصية الأب إنها تحصل على سيطرة المال عندما تزوجت وكما إنها تزوجت مؤخرا