"عندما تلعب" - Translation from Arabic to English

• when you play
• When you're playing
• when she plays

I'm sure, when you play with your jock friends, you're good, but when it comes to Aerial Attack, you can't hang with us.
أنا واثق، انك عندما تلعب مع أصدقائك تكون جيد، ولكن عندما يتعلق الأمر بالهجوم الجوي لا يمكنك أن تعلق معنا

This is what happens when you play God and you don't know your lines.
هذا ما يحدث عندما تلعب دور الإله و لا تعرف حدودك

Sorry, buddy. That happens when you play with older children.
يا رفاق أرأيتم هذا ما يحدث عندما تلعب مع الأولاد الكبار

when you play for your father's team on Tuesdays and Fridays, you can zigzag.
عندما تلعب لفريق والدك يومي الثلاثاء والجمعة، يمكنك متعرج.

You know When you're playing your video games and you're fully into it and focused, ready for anything?
أتعرف عندما تلعب العاب الفيديؤ؟ وأنت مركز تماما

My friend Ronnie says, it's when you play with your wiener and think about your mother.
صديقي روني اخبرني انه عندما تلعب بقضيبك و تفكر بأمك

But when you play for something higher than yourself, that's when something extraordinary can happen.
ولكن عندما تلعب لشئ أكبر من نفسك عندما يكون هنالك شئ غير عادي يمكن أن يحدث

Hey,daddy,when you play in the nba,you should play for the bobcats.
إسمع أبي، عندما تلعب للــ أن بي أي يجب أن تلعب للــ بوب كــاتس

Hey,daddy,when you play in the nba, you should play for the bobcats.
ابى عندما تلعب فى ال ان بى اى يجب عليك الانضمام للبوب كاتس

That's like bringing the principal with you when you play hooky. My guess is Jen really enjoyed herself.
هذا مثل ان تُجلب مُدير المدرسة معك عندما تلعب الهوكى أعتقد أن جين أستمتعت بوقتها

We think of the joker because it's like when you play cards and you have the joker, at one moment, you have to play.
،نحن نرى الجوكر هكذا لأنه عندما تلعب الورق و تحصل على الجوكر عليك حينها اللعب

You're a mess when you eat, a mess when you play and a mess when you're just standing still.
انت فوضوي عندما تأكل فوضوي عندما تلعب وفوضوي عندما فقط لاتفعل شيئا

The closet is the best place in the world to hide when you play hide and seek with dad.
خزانة هو أفضل مكان في العالم لاخفاء عندما تلعب الغميضة مع أبي.

And remember, when you play, we all win.
و الرقم يكون, عندما تلعب, لقد كسبنا جميعا.

And because when you play computer chess you do that little...
ولأنك عندما تلعب الشطرنج على ... الكمبيوتر تقوم بتلك الحركه

when you play with them, they don't just bite, they scratch.
عندما تلعب معهم, لا يعضون فقط بل يخدشون أيضاً

You aren't even allowed to make tracks when you play Indians.
لا يسمح لك حتىّ بوضع مسارات . عندما تلعب لعبة الهنود

No. when you play for me, I pick up all the tabs.
لا، عندما تلعب لأجلي، أنا أتحمَّل التكاليف.

But the thing is When you're playing a board game... you shouldn't go so conceptual, you do want to go a lot more literal.
عندما تلعب ألعاب اللوحة لايجبأن تكونمفاهيمي, كُن موضوعي أكثر

When you're playing the role of spy hunter and the person you're hunting is yourself, the trail of evidence can lead anywhere you say it does.
عندما تلعب دور صائد الجواسيس ,والشخص الذي تطارده هو أنت بنفسك فإن خط الأدلة يمكن أن يؤدي للمكان الذي تحدده

Nothing ever does when she plays God.
لا شيء يفلح أبداً عندما تلعب هي دور الإله.