"عندما جئنا" - Translation from Arabic to English

• when we came
• when we showed up
• time we came
• when we first got

We, too, we had a pair of frights when we came here.
‫نحن أيضا كان لدينا حالتين ‫من الخوف عندما جئنا الى هنا

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

You remember when we came in, there was some wine.
. اتتذكر عندما جئنا ، كان يوجد بعض النبيذ

My sister Kiraz, though, was a baby when we came here.
إلا إن أختي كيراز التي كانت رضيعة عندما جئنا هنا

Not yet. He must've skipped out when we showed up.
ليس بعد، لابد أنه هرب عندما جئنا

Do you remember when we came and looked at this house?
هل تتذكرين عندما جئنا وألقينا نظرة على المنزل ؟

I think it was two summers ago when we came to visit you in your tree, right?
أعتقد أنه كان قبل اثنين من الصيف عندما جئنا لزيارتك في شجرة الخاص بك، أليس كذلك؟

I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
أنا فقط أريد أن أكون واضحا حقا أننا عندما جئنا يوم امس لرؤيتك، كان ليس هناك شيء يخص والدك

My father hired him when we came to this country almost 40 years ago.
والدي وظفه عندما جئنا إلى هذه البلاد منذ قرابة 40 عامًا.

It just seemed to me such a shame when we came here to find hardly anything of the past in the house.
بدا الأمر بالنسبة لي، كأنه عار كبير عندما جئنا إلى هنا وبالكاد وجدنا أي شيء من الماضي في المنزل.

when we came in before, down there, your sister, with that stick, she protected you.
,عندما جئنا هناك ,كانت أختك بتلك الهراوة.. كانت تحميك

That's what we said when we came through the door, a happy house.
هذا ما قلناه عندما جئنا من خلال الباب ، منزل سعيد

You should have seen the dude who asked me to get on the boat when we came over here.
كان عليكم رؤية الرجل الذي طلب مني ركوب القارب عندما جئنا إلى هنا.

I told you when we came to live here that I didn't want him or my little brother to be exposed to your illegal business.
أخبرتك عندما جئنا للعيش هنا أننى لا أريده هو أو أخى الصغير أن يتعرضا لعملك غير القانونى

And yet it was there yesterday when we came upon lady Rowena.
وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

I think I was about 11 when we came over from Europe.
أعتقد أني كنت في الحادية عشر عندما جئنا من أوروبا0

I was admiring this little gem when we came in tonight.
كنت معجب بهذه الجوهره عندما جئنا الليله

But when we came upon this place,
ولكن عندما جئنا على هذا المكان،

You know, we surprised her when we showed up to Jason's place.
أتعرف، لقد فاجأناها عندما جئنا إلى منزل (جايسون).

I'm curious as to why you didn't bring this up the last time we came by.
..أنا أتسائل لماذا لم تتحدث عن هذا الأمر من قبل عندما جئنا هنا المرة السابقة؟

I don't remember any of us being particularly brave when we first got here.
لا أذكر أن أحدا منا كان شجاعا عندما جئنا هنا لأول مرة.