"عندما رأيت ذلك" - Translation from Arabic to English

• When I saw that
• When I saw it

Yeah, When I saw that electrical tape around her hands and her feet, or what's left of them,
نعم ، عندما رأيت ذلك الشريط الكهربائي ، ملتفاً حـول يديهـا ورجلـيها، أو ما تـبقى منهم

When I saw that glacier dying, it was like, wow.
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

When I saw that video, and your courage and your passion... you're my hero.
عندما رأيت ذلك الفيديو و شجاعتكِ و شغفك أنتِ بطلتي

When I saw it, I just knew I had to come.
عندما رأيت ذلك , كنت أعرف فقط كان علي أن أحضر

So, When I saw it on the market this spring,
لذا، عندما رأيت ذلك في السوق هذا الربيع

You're supposed to keep your limbs in the cage, but When I saw that thing swim by, I thought...
كان المفترض بأن تبقي يديك داخل القفص عندما رأيت ذلك الشيء يسبح بالارجاء أعتقدت

Honey, When I saw that miniature person, whose skin was flawless, by the way,
عزيزي عندما رأيت ذلك الطفل والذي كانت بشرته ناعمة بالمناسبة

I knew this would happen. Ow. When I saw that press release,
كنت أعرف أن هذا سيحصل. عندما رأيت ذلك البيان الصحفي,

When I saw that, I couldn't think of anything else.
لم أستطع التفكير في أي شيء آخر عندما رأيت ذلك

You know, I've lived my entire life knowing that magic was all around me, but When I saw that little bird start to flap her wings,
أتعلم ، عشت طيلة حياتي على دراية أن السحر يحيطني ولكن عندما رأيت ذلك الطائر الصغير يرفرف جناحيه

When I saw that bird smashed in the street...
... عندما رأيت ذلك الطائر محطم على الشارع

And When I saw that face looking through the hatch... that woman looking at me...
و عندما رأيت ذلك الوجه ينظر الي عبر الفتحة تلك المرأة تنظر الي

Maybe it was just shock, and it's wearing off now... but When I saw that fat man keel over and die...
ربما كانت مجرد صدمه وبدأت بالتلاشي ولكن عندما رأيت ذلك الرجل السمين يسقط ويموت

I know it was a dream but, When I saw that face staring back at me...
لكن عندما رأيت ذلك الوجه ...وهو يحدّق إلي

When I saw that black mask...
عندما رأيت ذلك القناع الأسود...

I got a little turned on When I saw that.
لقد تهيجت عندما رأيت ذلك

When I saw that, I got it.
عندما رأيت ذلك , فهمت الأمر

When I saw that explosion, Michael, I thought I lost you.
عندما رأيت ذلك الانفجار، (مايكل)، فكرت انني افتقدتكَ

When I saw it, I couldn't resist.
عندما رأيت ذلك ، لم أستطع مقاومة.

I became anxious for the girl's safety, so I opened the door and that's... that's When I saw it.
أصبحت قلقاً على سلامة الفتاة ... لذا فتحت الباب وكان ذلك عندما رأيت ذلك

And that's When I saw it.
وهذا هو عندما رأيت ذلك.