"عندما قابلته" - Translation from Arabic to English

• when I met him
• when she met him
• time I met him

when I met him, he was eating all these chips.
لا , عندما قابلته لقد كان يأكل تلك الرقائق

Well, neither did your father when I met him.
حسناً، حتى والدك لم يكن كذلك عندما قابلته.

Look, when I met him I thought he was... not bad but kind of odd.
اسمعي , عندما قابلته اعتقدت انه , ليس سيئا لكنه غريب الأطوار نوعا ما

Well, there may have been an attraction when she met him last night, but if Kimberly knew anything I'm sure she'd tell you.
حسناً ، ربما كان هناك جاذبيه عندما قابلته ليله امس و لكن اذا كانت "كيمبرلى" تعرف اى شىء انا متأكده انها كانت ستخبرك

All this, mind you, by a man whose limitations of knowledge when I met him were as startling as was its profundity.
،كلّ هذا، كي تعلمون وحسب حدث بواسطة رجلٌ حدود معرفته عندما قابلته .كانت مذهلة بقدر ما كانت عميقة

You know, when I met him, he used to be a little punk.
اتعلمين, عندما قابلته, اعتاد ان يكون فاسقاً.

I was 19 and a user when I met him.
-كنت فى التاسعة عشّر من عمرى ، عندما قابلته.

when I met him before at this party, he propositioned me.
عندما قابلته سابقاَ في هذه الحفلة, هو أعترضني.

I was only 13 when I met him.
لقد كنتُ في الثالثة عشر فقط عندما قابلته.

He seemed such a nice man when I met him, and he's got a good job.
بدا لي رجلاً لطيفاً عندما قابلته و لديه و ظيفةٌ جيده

Actually, he's curious about your dinner because when I met him, he was so hungry he was trying to eat his own tongue.
في الحقيقة إنه فضولي حول عشائكم لأنني عندما قابلته كان جائع جدا كان يحاول أكل لسانه

That was three years ago, when I met him for the first time.
كان هذا منذ ثلاث سنوات عندما قابلته أول مرة

I'll tell you, Lois's dad was a pain in the ass when I met him.
سَأُخبرُك، والد لويس كَانَ مزعجاً عندما قابلته

He was a big baby when I met him...
عندما قابلته كان طفلاً كثير الشكوى

You and me were all but done when I met him.
كانت علاقتنا منتهية عندما قابلته

when I met him , he was penniless.
، عندما قابلته . كان لا يملك فلساً

when I met him... you and I... had separated.
عندما قابلته انا وانت كنا منفصلين

My mother thought he was retarded when she met him.
أعتقدت أمي أنه معتوه عندما قابلته.

She was 16 when she met him.
- كان عمرها 16 سنة عندما قابلته

Oh, I was with Carina when she met him.
كنتُ مع (كارينا) عندما قابلته.

I just got a really bad feeling the first time I met him. Well, what's his name?
كان لدى شعور سيء فحسب نحوه عندما قابلته لأول مرة.