"عندما قمنا" - Translation from Arabic to English

• when we
• we did the

Why didn't they see us coming when we attacked their ship?
لماذا لم يروا حدوث ذلك عندما قمنا بالهجوم على سفينتهم

I was eight years old when we made a model plane together.
كان عمري ثماني سنوات عندما قمنا بصنع طائرة نموذجية مع بعض

when we activated them in Weir, she was healed almost instantly.
عندما قمنا بتفعيلهم لدى وير كانت تشفى على الفور تقريبا

Remember when we made the news show for eighth grade?
هل تتذكر عندما قمنا بنشرتنا الإخبارية في الفصل الثامن؟

She said the same thing when we visited Washington, DC.
قالت إنها الشيء نفسه عندما قمنا بزيارة واشنطن العاصمة.

You were fine when we did the life insurance.
كنت على ما يرام عندما قمنا بتأمين للحياة

I knew we should have replaced it when we renovated.
عرفت بأنه يجب علينا أن نستبدله عندما قمنا بالترميم

when we questioned you, you claimed to know nothing.
عندما قمنا بإستجوابك، إدعيت أنك لـاـ تعلم شئ،

Daycia was wearing a diamond ring when we found her.
ديشيا كانت ترتدي خاتم ألماس عندما قمنا بايجادها كلا

Last year, when we drafted the resolution on integrating countries with economies in transition into the world economy, Belarus spoke of the need to improve the targeted nature of assistance.
وفي العام الماضي، عندما قمنا بصياغة القرار الخاص بدمج البلدان ذات الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي، تكلمت بيلاروس عن ضرورة تحسين الطابع المستهدف للمساعدة.

We'll make arrests when we've got enough evidence on them.
نحن سوف تجعل الاعتقالات عندما قمنا حصل ما يكفي من الأدلة عليها.

when we analyzed your cell, the step log tell us you weren't exactly running around in the woods all night long.
ثم قامت بدفع بياناتك الى التطبيق على جوالك عندما قمنا بتحليل هاتفك سجل خطواتك تخبرنا بأنك لم تكن تركض في أرجاء

That malware spread, infecting our entire system, until today, when we streamed Grace's video feed and Python used it to trigger the infection and take control.
بهذه الكيفية أنتشرت البرمجياث الخبيثة و أصابت كامل نظامنا و لحد اليوم عندما قمنا بتشغيل فيديو

Same brand that Duncan Butler was drinking when we visited him yesterday.
نفس النوع الذي كان دونكان باتلر يشربه عندما قمنا بزيارته في الأمس

You tried to hide it, changing up the log-in names and passwords you used, but when we compared the times of the messages you sent with the schedules of all the other lab assistants, you were the only one who was free every time.
حاولتِ اخفاء الامر بتغيير اسماء الدخول وكلمات السر التي استخدمتها ولكن عندما قمنا بمقارنة اوقات الرسائل التي ارسلتها

Yeah. Even though she looks well when we visited her.
أجل ، بالرغــم من أنها بدت بخير عندما قمنا بزيارتها

And because I'm constantly apologizing for your behavior like I did when we took that trip to Mexico.
ولأنني أعتذر عن تصرفك بالأستمرار كما فعلت عندما قمنا بتلك الرحلة إلى المكسيك

when we bought this house, we were gonna fix it up and make it perfect and grow old together.
عندما قمنا بشراء هذا المنزل كنا سنقوم باصلاحه و جعله مثاليا و نشيخ سويا بداخله

But if he's a cop, how come, when we shook him down, all we found was a thumb drive?
ولكن اذا كان شرطيا فلماذا لم نجد معه سوى ناقله بيانات عندما قمنا بتفتيشه

when we prepare the surface test, we'll know.
عندما قمنا بتجهيز الإختبار السطحي . سنعلم