"عندما كان عمرك" - Translation from Arabic to English

• when you were

Uh, you lost a twin brother when you were 12?
انت خسرتَ شقيقك التوأم عندما كان عمرك 12 سنة؟

But it was my left knee I injured when you were seven.
ولكن هناك ركبتي اليسرى التي تأذت عندما كان عمرك سبع سنوات.

That was a very hot dance when you were 1.
هذه كانت رقصة جيدة جدا عندما كان عمرك سنة

Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
دليلك الوحيد هو الوحمة التي رايتها عندما كان عمرك 12 عاما

when you were about two years old, you got your hands on this, and you broke off one of the wings.
عندما كان عمرك عامين كنت تتعامل مع هذه وقمت بقطع واحد من الأجنحة

You lost a twin brother when you were 12?
انت خسرت شقيقك التوأم عندما كان عمرك 12 سنة

God, you had sex with a 68-year-old when you were in your 20s?
يا إلهي ، لقد مارست الجنس مع احد بعمر 68 عاماً ؟ عندما كان عمرك عشرون ؟

when you were nine months old, you could walk.
عندما كان عمرك تسعة أشهر تمكنت من السير لوحدك

You said you never grew up faster than that summer you played baseball for that Cape COD league when you were 17.
لقد قلت انه لم يسبق لك ان نموت اسرع من ذاك الصيف اللذي لعبت فيه البيسبول عندما كان عمرك ١٧ سنة.

I found out your mom was murdered in Atlanta when you were just 9 years old.
لقد وجدت بأن أمك قتلت في اتلانتا عندما كان عمرك تسع سنوات

Dad, your hot wife who was learning to walk when you were 30 years old, is pregnant with a baby you conceived doing something most men would kill to do.
ابي,زوجتك المثيرة و التي كانت تتعلم المشي عندما كان عمرك 30 سنة حامل بطفل انت والده

when you were nine years old, I was called to the capital.
عندما كان عمرك تسع سنوات تم استدعائي إلى العاصمة

I told them to give this to you when you were old enough, strong enough.
قلت لهم لإعطاء لكم هذا عندما كان عمرك بما فيه الكفاية، قوية بما فيه الكفاية.

He left you when you were seven, and he's been letting us down ever since.
لقد تركك عندما كان عمرك سبع سنوات ولقد كان يُخيب امالنا منذ ذلك الوقت

Other than sucking snot out of your nose with a tube when you were two days old,
غير سحب المخاط من أنفسك بأنبوب عندما كان عمرك يومان

I know you ran away from home when you were 16 years old. Why?
أنا أعرف أنكِ هربتي من منزلك عندما كان عمرك 16 عامًا،لماذا؟

I believe we met once when you were 6 months old.
أعتقد إننا تقابلنا عندما كان عمرك 6 أشهر

I know she's fine, now, but when you were four or five, she got sick.
أعرف أنها بخير الآن لكنّها عندما كان عمرك أربع أو خمس سنوات، كانت مريضةً

We know that your dad kicked you out of the house when you were 15.
نعرف ان والدك طردك من المنزل عندما كان عمرك 15 عاما

At least your mom didn't sleep with your best friend's dad and run off with your soccer coach when you were 13.
على الأقل لم تَنم والدتك مع أعز أصدقاء والدك، وتهرب مع مدرب كرة القدم الخاص بك عندما كان عمرك 13 عامًا.