"عندما كنا أطفالاً" - Translation from Arabic to English

• when we were kids
• When we was kids
• when we were babies

We did not get along when we were kids.
لم نكن قريبان من بعضنا عندما كنا أطفالاً

Like the time when we were kids and at Thanksgiving,
كتلك المرة عندما كنا أطفالاً في عيد الشكر

when we were kids, you were scared of that house on the corner, the creepy house.
عندما كنا أطفالاً ، كنتِ تخافين من ذلك المنزل المخيف عند الزاوية

I wanna go to the park and watch for falling stars, like we did when we were kids.
أريد أن أذهب للحديقة لنشاهد تساقط النجوم كما كنا نفعل عندما كنا أطفالاً

When we was kids, not any more.
عندما كنا أطفالاً .. ليس بعد الآن

Remember when we were kids, how much I looked up to you?
هل تذكر عندما كنا أطفالاً كيف كنت أبحث عنك؟

when we were kids I stole your brother's comic books. It was me.
عندما كنا أطفالاً سرقت مجلات أخوك المصورة لقد كان أنا

Well, we used to hang there when we were kids, you should come.
كنا نتسكع هناك عندما كنا أطفالاً عليك المجىء

You know, when we were kids, our mother used to sing a song when we were sad.
عندما كنا أطفالاً أمنا كانت تغني أغنية عندما نكون حزينين

You know, me ditching you when we were kids, that was a dick move.
لأنني تخليت عنك عندما كنا أطفالاً كانت هذه حركة حمقاء

My sister and I used to word jumbles when we were kids.
أنا وأختي كنّا نخلط الكلمات عندما كنا أطفالاً.

Believe me, it didn't look like this when we were kids.
صدّقني ، لم تكن تبدو هكذا عندما كنا أطفالاً

Iolaus and I used to play up here when we were kids.
إيولس وأنا اعتدنا اللعب هنا عندما كنا أطفالاً

Shoulda seen her when we were kids.
يجب أن تروها عندما كنا أطفالاً

Every Halloween, when we were kids, you and Elliot always made me watch that shitty scary movie.
كل مناسبة هالوين عندما كنا أطفالاً أنتِ و (إيليوت) جعلتوني أشاهد هذا الفيلم المرعب السيء

Dan, remember when we were kids and every Halloween you used to try and scare the crap out of me?
مرحباً، أيها الأحمق. "دان"، تذكر عندما كنا أطفالاً كنت في كل عيد قديسين تحاول تخويفي حتى أسقط من الجزع؟

Do you remember what happened here when we were kids?
أتتذكر ما حدث هنا عندما كنا أطفالاً ؟

I don't remember you out here when we were kids.
أنا أذكرك هنا عندما كنا أطفالاً - أنا لا أحب أن آتي إلى الغابة -

That when we were babies, Everything was fine,
أننا عندما كنا أطفالاً كان كل شيء كما يرام