"عندما كنت طفلاً" - Translation from Arabic to English

• When I was a kid
• when you were a kid
• When I was a child
• when I was a boy
• as a kid
• as a child
• when you were a child
• when I was a little kid

Wow. I saw this show When I was a kid.
عجباً، لقد رأيت هذا العرض عندما كنت طفلاً صغيراً

My grandparents listened to music like this When I was a kid.
أجدادي كانوا يستمعون إلى موسيقى من هذا النوع، عندما كنت طفلاً

I used to swim here When I was a kid.
عندما كنت طفلاً صغير ، أعتدت أن أسبح هنا

The triple stick is what you wanted when you were a kid.
الخبز المقلي الثلاثي هو ما كنت ترغبه دائماً عندما كنت طفلاً

When I was a child, I lived in alleys, gutters, abandoned houses.
عندما كنت طفلاً, عشت في أزقّة, زرائب, بيوت مهجورة

You know, When I was a kid, I loved going there, but I could never get a ride.
هل تعلم ، عندما كنت طفلاً كنت احب الذهاب هناك لكن لم استطيع الحصول علي سياره

I guess When I was a kid my dad told me it was a kind of hard life.
أعتقد أنني عندما كنت طفلاً أخبرني والدي أنّ حياة الموسيقيين صعبة.

Uh, when I was in sixth grade, uh, back When I was a kid,
عندما كنت في الصف السادس عندما كنت طفلاً

But I used to ride those trails on my dirt bike, When I was a kid.
لكنني اعتدت القيادة في هذه الدروب ،على متن دراجتي النتنة عندما كنت طفلاً

When I was a kid, whenever I had a nightmare, my mother would sit at the foot of the bed and say a little rhyme.
عندما كنت طفلاً كلما راودني كابوساً ما كانت تجلس أمي عند طرف السرير وتردد أغنية صغيرة

I used to eat sugar packets When I was a kid.
أعتدت أن أكل حزم من السكر عندما كنت طفلاً

When I was a kid, my parents went to Lollapalooza even after I swallowed a jar of pennies.
عندما كنت طفلاً , والديّ ذهباً إلي مهرجان الموسيقى وبعد أن ابتلعت جرّة من القروش

I wish I had one of those When I was a kid.
تمنيّت لو كان لديّ إحدى هؤلاء عندما كنت طفلاً

When I was a kid, my mom used to take me up to the roof to look at the stars.
عندما كنت طفلاً, إعتادت أمي على أخذي للسطح للنظر إلى النجوم

You know, When I was a kid... about the age my son is right now...
تعلم ، عندما كنت طفلاً تقريباً في مثل عمر ولدي الآن

When I was a kid, I thought everybody was under surveillance.
عندما كنت طفلاً, كنت أظن أن الجميع مراقباً

I'm not surprised you saw a UFO when you were a kid.
لست متفاجئاً من أنك رأيت فضائياً عندما كنت طفلاً

You washed a millionaire's boats when you were a kid, and then you grow up to marry his daughter.
لقد غسلت مركب مليونير عندما كنت طفلاً ثم كبرت لتتزوج ابنته

I wrote my own version of the Nativity When I was a child.
لقد كتبت نسختي من ميلاد المسيح عندما كنت طفلاً

You see, when I was a boy, some men came to my village.
أترى, عندما كنت طفلاً جاء بعض الرجال الى قريتي

as a kid I played football With my friends
عندما كنت طفلاً كنت ألعب الكرة مع أصدقائي

as a child I always played with the kid next door, Frank.
عندما كنت طفلاً كنت ألعب مع الطفل في البيت المجاور، فرانك

when you were a child, you had asthma. But other than that, no.
عندما كنت طفلاً أصبت بالربو ولكن عدا عن هذا لا

I used to like being in motels when I was a little kid.
كنت اعتاد على ان اذهب للفنادق عندما كنت طفلاً