"عندما كنت مع" - Translation from Arabic to English

• when I was with
• when you were with
• When you're with the
• when I was in
• with your
• when you're with a
• while you were in with

when I was with someone I was often happy... but at the same time it all seemed a coincidence.
عندما كنت مع أحد ما كنت غالبا ما أشعر بالفرح.. ولكن بنفس الوقت بدا كل شئ كالصدفة

You must've noticed I'm not the social butterfly that I was when I was with your dad.
لا بد أنكى لاحظتى أننى لست الفراشة الإجتماعية التى كنت عليها عندما كنت مع أباكى

when I was with Mi Kyeong, it was during my hardest time.
عندما كنت مع مي كيونغ فقط كانت في اصعب مراحل حياتي

when you were with Agent Walker, did you witness him mixing his words?
عندما كنت مع العميل والكر هل لاحظت انه يخلط كلماته؟

When you're with the Flintstones
عندما كنت مع فلينستون

when I was with Fitz, I was happy you were around, too.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

He called me when I was with my dad, and he told me that you tried to kill him.
لقد كلمني عندما كنت مع والدي و أخبرني أنكِ حاولتِ قتله

Listen, when I was with Emily, we lived in the headlines, and that was a mistake.
إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

I died when I was with Becca. That's when I died.
لقد متُ عندما كنت مع بيكا، هنُاك كنت ميت

when I was with Amy, there was no hope.
عندما كنت مع أمي، لم يكن هناك أمل.

when I was with CLARK I WOULD HAVE SAID YES WIHTOUT HESITATING
عندما كنت مع كلارك، كنت ساقول نعم بدون تردد

when I was with Emily yesterday, I got an anonymous text.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

You know, I think I always was, even when I was with your father.
اتعلم ، اعتقد اني كنت دائماً حتى عندما كنت مع والدك

I really started to activate my choices when I was with my second husband.
بدأت فعلاً بتفعيل خياراتي عندما كنت مع زوجي الثاني

I totally lost track of time when I was with Quinton.
لقدفقدتتماماالمسارمنالوقت عندما كنت مع كوينتون .

Um, when I was with Frenchie this morning...
أم، عندما كنت مع فرنشي صباح هذا اليوم00

when you were with the girls. I thought you'd like it.
عندما كنت مع الفتيات إعتقدت أنه سوف يعجبك

when you were with the Varni, you trained with weapons?
(عندما كنت مع (الفارني هل تدرب علي إستخدام الاسلحة

Just like in the lab when you were with the other me...
كما في المختبر عندما كنت مع الشخص الآخر

But listen, when I was in CIFA, there was a rumor about a deep cover Russian mole working around Arlington.
CIFAولكن اسمع, عندما كنت مع ال كان هناك اشاعة عن عميلة روسية تقوم بعملية بغطاء عميف حول الأرلينغتون

Artie, when you're with a woman, say only the fourth thing that comes to mind.
أرتي، عندما كنت مع امرأة، إلا أن أقول الشيء الرابع أن يتبادر إلى الذهن.

Yep, he came in about an hour ago while you were in with knife guy.
نعم لقد عاد قبل حوالي ساعة عندما كنت مع الرجل صاحب السكين