"عندما نحتاج" - Translation from Arabic to English

• when we need
• when you need
• when we want

when we need her, she will do our bidding.
عندما نحتاج إليها ستبذل من أجلنا نفس العطاءات

But we are not too proud to seek help when we need it and to acknowledge it when it is received.
لكننا لسنا فخورين لطلب المساعدة عندما نحتاج إليها ونعترف به عند تلقيها.

when we need to collect our thoughts?
عندما نذهب من خلال الأوقات الصعبة؟ عندما نحتاج إلى جمع أفكارنا؟

Our team just needed to know you'll do what it takes when we need you to.
فريقنا فقط يحتاج معرفة أنك ستفعل كل ما يجب عندما نحتاج منك

Well, he's always there when you need him, isn't he?
,إنه دائماً ما يأتِ عندما نحتاج إليه - أليس كذلك؟

Psoriasis, eczema! Cardiac arrest! Where are the cops when we need them?
‫والصدفية والأكزيما والسكتة القلبية ‫أين الشرطة عندما نحتاج إليهم؟

- It ain't. We give it a life when it wants it, and it heals us when we need it.
نعطيها حياة عندما تريد هذا، وتشفينا عندما نحتاج لهذا.

It's what we say when we want something, when we need something, and you're as guilty of it as anybody.
هذا ما نقوله عندما نريد شيئاً عندما نحتاج شيئاً و أنت مذنبة بهذا كالجميع

We can be dangerous, too, when we need to be.
يمكن أن نكون خطرين كذلك، عندما نحتاج ذلك.

We've been rationing our food, making runs when we need to.
لقد قمنا بتقنين طعامنا نقوم بجولات عندما نحتاج فقط

Look, we will do what we always do when we need a new appliance or a fishnet body stocking.
انظري, سنفعل ما نفعله دائماً عندما نحتاج جهاز جديد او جوارب جسد.

We land on planets when we need to, for supplies, trade.
نحن نهبط على الكواكب عندما نحتاج إلى الإمدادات، نتاجر

when we need more, we'll go out and get it.
عندما نحتاج إلى المزيد .. سنخرج ونأتي به

We could sell his blood, you know, when we need money.
ويمكننا ان نبيع دمه .. عندما نحتاج إلى اموال

It's a bit of a power hog, and we can access the database from workstations throughout the city when we need to.
إنها تستهلك الكثير من الطاقة ونحن نستطيع الوصول لقاعدة البيانات من محطات العمل بأنحاء المدينة عندما نحتاج ذلك

Worth a warrant when we need it.
يستحق إصدار مذكرة عندما نحتاج إليها

- She's out. - Why is she always gone when we need an adult?
انها بالخارج- لماذا تكون بالخارج دوما عندما نحتاج لشخص بالغ؟

I will call you when we need the ring back.
سأتصل بك عندما نحتاج الخاتم للعودة

Gosh, where's your father when you need him?
يا إلهي أين والدكِ عندما نحتاج إليه؟

Where is the police when you need them?
أين الشُرطة عندما نحتاج اليها ؟