"عندما نحصل على" - Translation from Arabic to English

• when we get
• Once we get
• when we got
• when we have
• as we get the
• Once we have the

That's why when we get opportunities like this, it matters.
لذلك السبب عندما نحصل على فرصٍ كهذه فإنها تهم

Well, we should be able to point the finger directly when we get the lab results from the other bombs.
حسنا، ينبغي أن نكون قادرين على توجيه اصابع الاتهام مباشرة عندما نحصل على نتائج المختبر من القنابل الأخرى

Yeah, but they will be when we get that water flowing again.
نعم، لكنها ستكون عندما نحصل على أن المياه تتدفق مرة أخرى.

Once we get confirmation, we can have you I.D. them.
عندما نحصل على تأكيد, يمكننا أن نجعلك تتعرف عليهم,

I'm sure it'll be better when we get a new flat.
أنا متأكدة أنك ستشعرين بالتحسن عندما نحصل على شقة جديدة.

You'll get the rent when we get the air.
سوف تحصل على الإيجار عندما نحصل على الهواء

I'm off team Prime. [ Bulkhead grunting ] Just when we get one back, we lose another.
أنا خارج فريق برايم فقط عندما نحصل على واحد مرة أخرى، نحن نفقد آخر غريب.

when we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?
عندما نحصل على المبنى، و نحن قفزة للخروج من الباب والاستيلاء على حبل وتنزلق ذلك؟

Let me know when we get close to Raleigh.
اسمحوا لي أن أعرف عندما نحصل على مقربة من رالي.

They need to be ready when we get the signal.
يجب أن يكونوا جاهزين عندما نحصل على الإشارة

We will definitely help three people when we get the chance.
سنساعد 3 أشخاص بالتأكيد عندما نحصل على فرصة

when we get a day off, I like to kind of just be left alone to just relax and chill out.
عندما نحصل على يوم اجازه , احب ان اجلس وحدي نوعا ما فقط للاسترخاء وتهدئه الاعصاب

And we play it when we get time off from work.
ونحن نلعبها عندما نحصل على اجازة من العمل

when we get re-engaged, it's gonna be without you two assholes in the car.
عندما نحصل على إعادة تشارك، انها ستعمل يكون بدونك اثنين المتسكعون في السيارة.

when we get onstage, I'll handle all the policy questions.
عندما نحصل على خشبة المسرح، وسوف تعامل مع جميع المسائل المتعلقة.

Once we get a current, the can will act as a microphone.
عندما نحصل على تيار، ستلعب العلبة دور مجهار.

Once we get evidence from him, we should arrest him.
عندما نحصل على الدليل منه علينا أن نعتقله

I'll call you Once we get a positive I.D.
سوف اتصل بك عندما نحصل على الهوية الحقيقية للجثة

I was supposed to call them when we got the file.
كان من المفترض أن أتّصل بهم عندما نحصل على الملف

I'll call you tomorrow when we have an answer.
سوف أتصل عليك غداً عندما نحصل على إجابة.

As long as we get the money we get on that plane, then screw everybody and everything. We just gotta get through this, okay?
عندما نحصل على المال سننسى كل شيء, هذه آخر عقبة

And at the end of each test there's a key. - Once we have the five keys... - We can access the vial.
في نهاية كل اختبار, يحصل كل منّا على مفتاح و عندما نحصل على المفاتيح الخمسة