"عندما نكون معاً" - Translation from Arabic to English

• When we're together
• when we are together
• when we get together
• whenever we're together
• when we were together

When we're together, the world's stables are knocked off-balance.
عندما نكون معاً أسطبلات العالم يقرعون خارج الموازنه

When we're together, I feel so comfortable and understood.
عندما نكون معاً أشعر بالراحة وأشعر أني متفمة

And i can tell him that i love him When we're together for the first time, and that will make it even more perfect.
ويمكنني أن أقول له أنني أحبه عندما نكون معاً للمرة الأولى وذلك سيجعلها مثالية أكثر.

The thing is I have absolutely no sense of how he really feels about me because when we are together, he's so there and he's so present.
انا لا اعرف ابداً ما هو في الحقيقة شعوره نحوي لإننا عندما نكون معاً يكون لطيفاً جداً ومهتماً كثيراً

And one day we'd have something to talk about when we get together.
وفي أحد الأيام لقد خضنا حوار حول عندما نكون معاً.

I promise it won't happen again, though you might have to wear sunglasses whenever we're together.
أعدكِ لن يحدث مجدداً لكن ربما يجب عليك لبس نظارات شمسية عندما نكون معاً

I never felt shit when we were together.
لم أشعر قط بالسوء عندما نكون معاً

Sometimes When we're together, it's like I blink, and suddenly things are totally out of control.
احياناً عندما نكون معاً يكون الأمر وكأنني ارمش وفجأة الأمور تصبح خارجة عن السيطرة

You may not feel it they way I do when we're apart, but I know how right it feels When we're together.
ربما لا تشعرين كما اشعر عندما نكون على حده لكنني اعرف حقيقة الشعور عندما نكون معاً

But as we move forward, I ask you to remember this... we're at our best When we're together.
لكن بينما نحن نتحرك قدماً .. اطلب منكم هذا الأمر نحن نكون في افضل وضع عندما نكون معاً

But When we're together, the only thing we're getting done is each other.
لكن عندما نكون معاً ، كل ما نفعله، هو المضاجعة.

Even When we're together, you're not really here.
،حتى عندما نكون معاً جسدك معي لكن عقلك في مكان آخر

Because sometimes When we're together, street lights explode.
لانه احياناً عندما نكون معاً مصابيح الشوارع تتفجر

Call me When we're together. Call me right now.
اتصل بي عندما نكون معاً , اتصل الآن

You almost got us busted. Next time, smile and nod When we're together.
نحن كنا تقريباً ننكشف, بالمرة القادمة ابتسمي وتمايلي عندما نكون معاً

When we're together, we're together.
عندما نكون معاً نلتزم بعلاقتنا.

It creates a synergy effect when we are together.
عندما نكون معاً يُخلق تأثير التآزر

We do that when we get together.
إننا نفعل هذا عندما نكون معاً.

♪ Something always happens whenever we're together ♪
♪ شيء ما دائماً يحدث عندما نكون معاً ♪