"عندما هو كَانَ" - Translation from Arabic to English

• when he was

Vernon said he made sure that Emma always set it, especially when he was out of town.
فيرنون قالَ بأنّه جَعلَ متأكّدة بأن إيما وَضعتْها دائماً، خصوصاً عندما هو كَانَ خارج البلدةِ.

In my opinion, he was, on some level, making love with his own mother when he was with Mrs Hooper.
في رأيي، هو كَانَ، على بَعْض المستوى، مُمَارَسَة الجنس مَع أمِّه الخاصةِ عندما هو كَانَ مَع السّيدةِ هوبير.

Mother died in a car crash when he was one. Father, unknown.
الأمّ ماتتْ في تحطّم سيارةِ عندما هو كَانَ عندة سنة الأبّ،مجهول.

He inherited it from his uncle when he was three years old.
وَرثَه مِنْ عمِّه عندما هو كَانَ بعمر ثلاثة سنوات.

I mean, I kissed Mako when he was going out with you, so.
أَعْني، قبّلتُ ماكو عندما هو كَانَ يَخْرجُ معك، لذا.

Another time he tried to break loose when he was walking with his captors.
الوقت الآخر حاولَ الفَلْت عندما هو كَانَ يَمْشي مَع آسريه.

And then, when he was about your age, he completely changed his life.
وبعد ذلك، عندما هو كَانَ حول عُمرِكَ، غيّرَ حياتَه بالكامل.

Maybe he got his inspiration one evening when he was out bowling a few frames.
لَرُبَّمَا أصبحَ إلهامه، مساء واحد عندما هو كَانَ خارج يَنطلقُ بضعة إطارات.

I walked down the hall to shake his hand, this was, you know, back when he was shaking hands.
تَمشّيتُ في القاعةِ لمُصَافَحَته، هذا كَانَ، تَعْرفُ، ظهر عندما هو كَانَ يَتصافحُ.

Einstein did his best stuff when he was working as a patent clerk.
آينشتاين فَعلَ ما بمقدوره مادةً عندما هو كَانَ يَعْملُ ككاتب مسجّل.

Well, she met him when he was working on my case.
حَسناً، قابلتْه عندما هو كَانَ يَعْملُ على حالتِي.

when he was 30, he strangled five family members over Thanksgiving dinner, and then watched the Detroit-Green Bay game.
عندما هو كَانَ 30، خَنقَ خمسة أفراد عائلة على شكر العشاءِ، وبعد ذلك مُرَاقَب لعبة خليجِ ديترويت الخضراء.

He became a sculptor when he was in prison,
أصبحَ نحّات عندما هو كَانَ في السجنِ

Then he moved back here when he was sick.
ثمّ رَجعَ هنا عندما هو كَانَ مريضَ.

I think he cut the power line when he was digging the hole!
أعتقد قَطعَ خطَّ الكهرباء عندما هو كَانَ يَحْفرُ الفتحةَ!

when he was near me, I used to feel..
عندما هو كَانَ بقربي، أنا كُنْتُ أَشْعرُ...

He built his first solar sufer when he was eight!
بَنى suferه الشمسي الأول عندما هو كَانَ ثمانية!

Probably done when he was a teenager.
مَعْمُول من المحتمل عندما هو كَانَ a مراهق.

He couldn't even hurt her when he was a demon.
هو لا يَستطيعُ أَنْ يَآْذيها حتى عندما هو كَانَ a شيطان.

I knew him when he was just gassy.
عَرفتُه عندما هو كَانَ فقط غازي.