"عندما وجدتها" - Translation from Arabic to English

• when I found her
• when you found her
• when I found it
• when you found it

Go on. She wasn't dead, you know, when I found her.
هيا ؛ لم تكن ميتة عندما وجدتها أنتَ تعلم هذا.

All I know is they took her to the hospital. Oh. She looked dead when I found her.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

She had a burner on her when I found her, but the texts are limited right now.
كان معها هاتفها المحمول عندما وجدتها ولكن الرسائل النصية موقوفة الآن.

Later that night, when you found her, can you describe that for us?
لاحقاً بهذه الليله , عندما وجدتها أيمكنك وصف ذلك لنا؟

Was the dead girl wearing any jewelry when you found her? Nope.
هل كانت الفتاه المقتولة ترتدي أيه مجوهرات عندما وجدتها الآن؟

That's why my scarab was off-mode when I found it.
هذا كان سبب أن خُنفستى كانت فى وضع الإيقاف عندما وجدتها.

Was there blood on this bag when you found it?
-هل كان هناك دمّ على الحقيبة عندما وجدتها ؟

For the fourth time, I was gathering mangoes, she was already unconscious when I found her.
للمرة الرابعة، لقد كنت أجمع المانجا، وقد كانت فاقدة الوعي عندما وجدتها.

But when I found her, she was still holding onto the duffel bag full of provisions that you guys had collected, and it was much too heavy for her to carry by herself.
ولكن عندما وجدتها كانت تمسك الحقيبة الصوفية ممتلئه بالمؤون التي أنتم جمعتوها

I'm really sad about what happened to sara, but she was already dead when I found her.
أنا حقاً حزينة بما حدث لها لكنها كانت مية عندما وجدتها

Lori, when... when I found her, she was covered in blood.
لوري, عندما عندما وجدتها كانت مغطاة بالدماء

I was really happy when I found her alive.
لقد كنت سعيدا حقا عندما وجدتها على قيد الحياة

There was a stocking around her neck when I found her.
كان هناك جورب طويل حول رقبتها عندما وجدتها

I didn't kill her at all. She was dead when I found her.
لم أقتلها أبداً كانت ميتة عندما وجدتها

when I found her, she was playing with her dolls, as though nothing had ever happened.
...عندما وجدتها كانت تلعب بدميتها وكأن شيء لم يحدث

Mila was sick when I found her, but a doctor friend is taking care of her.
ميلا" كانت مريضة عندما وجدتها" ولكنها فى رعاية طبيب صديق

It means that your wife was alive when you found her, and she was struggling to breathe.
يعني أن زوجتك كانت حية عندما وجدتها وكانت تصارع للتنفس

She was half dead when you found her.
كانت نصف ميتة عندما وجدتها.

So, per standard procedure, I patted him down to make sure he wasn't armed. And that's when I found it.
لذا وفقاً للاجرائات المعتاده قُمت بتفتيشه للحرص على أنه لم يكُن مسلحاً وهذا عندما وجدتها

This note was attached to it when I found it in police files.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

- Uh, I don't know, but the bottle was empty when I found it.
- لا أعلم لكن الزجاجة كانت فارغة عندما وجدتها

I supposed it was empty when you found it.
أفترض بأنها كانت فارغة عندما وجدتها