"عندما وجدنا" - Translation from Arabic to English

• when we found
• when we find
• We found that

The victim was wearing aqua-colored socks when we found her.
الضحية كان يرتدي اللون أكوا الجوارب عندما وجدنا لها.

But remember how happy we were when we found Buddy?
لكن مازلت أتذكر كم كنا سعداء عندما وجدنا بادى؟

Well, we feel like we dented this group's resources when we found their lab, thanks to you, Lieutenant.
حسناً , نحن نشعر بأنّنا وجهنا ضربة لمصادر هذه المجموعة عندما وجدنا معملهم , الفضل يعود لك , أيها الملازم

Right, but when we found the orchid, it was whole, even though it had already released the disease in the 1500s, so there must be a way to reconstitute it.
لكننا عندما وجدنا الأوركيد كانت كاملة على الرغم من أنها بالفعل نشرت الوباء في سنوات الـ1500

when we find where he lives or kills them, that page will be there, I guarantee it.
كان في هذه الغرفة ,عندما وجدنا أين يقيم أو قتل, تلك الصفحة يجب أن تكون هنا, أنا متأكد من ذلك

We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius.
كنّا نبحث لإيجاد مكان لتناول الطعام عندما وجدنا ذلك المطعم الصغير الوسخ مع طبخ كان رائعاً فعلاً.

Kinda reminds me when we found that food at the shack.
تذكرني نوعاً ما عندما وجدنا ذلك الطعام في السقيفة

Lieu, Henry was with a therapist when we found the body.
ملازمه، هنري كان مع المعالج عندما وجدنا الجثه

Two days ago, you were extracted from the pickup point, when we found you, you were all unconscious.
منذ يومين، كنت المستخرجة من نقطة صغيرة، عندما وجدنا لك، لكم جميعا فاقد الوعي.

Well, we were pretty surprised when we found three kidneys in there.
حسنا، فوجئنا جدا عندما وجدنا ثلاثة كليات بداخلك

when we found the crime scene he wanted to know what we'd discovered.
عندما وجدنا مسرح الجريمة لقد أراد أن يعرف ما وجدناه

He could have left town when we found those remains.
قد يكون غادر البلدة عندما وجدنا هذه البقايا

Remember when we found the body, her arm was over her head?
هل تتذكر عندما وجدنا الجثة وذراعها على رأسها ؟

when we found the deceased, the shirt was placed over his chest.
عندما وجدنا المتوفى القميص كان موضوعا فوق صدره

I feel just like I did when we found out that Regina knew about the switch.
أشعر مثلما حصل عندما وجدنا أن ريجينا تعلم بأمر التبديل

But he, uh, he wasn't wearing the necklace when we found the body.
لكنهُ لم يكن يرتدي العقدَ عندما وجدنا الجثة

But when we found that RV, they realized we were getting close.
ولكن عندما وجدنا الشاحنة أدركوا أننا نقترب

The evil spirit must have first taken hold of her when we found that stone by the lake.
لابدّأنالروحالشريرةاستحوذتعليها .. عندما وجدنا ذلك الحجر عند البحيرة

You were there when we found this pamphlet on your brother, and when he tried to destroy it.
لكنكِ كنتِ هناك عندما وجدنا هذا الكلام الفارغ مع أخيكِ عندما أراد تمزيقها

when we found this place all they would do was stare at that light.
عندما وجدنا هذا المكان كان ما كانا يريدان هو التحديق بهذا الضوء

We've been walking and running for over an hour, when we find more prints.
مشينا وركضنا لساعة، عندما وجدنا مزيداً من الآثار