"عندما يأتون" - Translation from Arabic to English

• when they come
• when they do
• when they get here
• as they come
• when they show
• when they're coming

What better place to be in when they come undone?
ما هي أفضل مكان ليكون في عندما يأتون التراجع؟

when they come, they're gonna blow the crap out of this place.
عندما يأتون ، سيرغبون فى تدمير هذا المكان رأسا على عقب

I owe you. when they come for you like they did before...
أنا مدين لك، عندما يأتون من أجلك كما فعلوا في السابق

This is really very important for us to know when they come to us and ask to be re-elected and given a new mandate.
وهذه المعرفة أمر بالغ اﻷهمية حقا بالنسبة لنا عندما يأتون إلينا ويطلبون منا إعادة انتخابهم وإعطاءهم ولايات جديدة.

Okay, yeah, if you don't tell the guards that I'm here when they come for you.
حسنا، نعم، إذا كنت لا تخبر الحراس أن أنا هنا عندما يأتون لك.

You don't trust people you don't know, even when they come bearing gifts.
لا تثقون بمن لا تعرفونه حتى عندما يأتون حاملين الهدايا

Or let the villagers do it for me, when they come for all of us, to root out the beast we have protected.
او ادع القرويين يفعلونها نيابة عنى عندما يأتون لنا جميعاً ليقضون على الوحش الذى قمنا بحمايته

But when they come into land, well, they have to come in in the dark, for a start.
ولكن عندما يأتون إلى اليابسة، أيضا، يجب أن يأتوا في الظلام، للبداية.

when they come and check whatever story I tell them, I need you to have my back.
عندما يأتون و يتفقدون القصة التي سأخبرهم بها، اريدك ان تساندني

when they come, tell them to go and see Teacher Jung.
عندما يأتون اخبروهم ان يأتوا لرؤية الاستاذة يونغ

So when they come, I'm going to be ready for them.
لذا عندما يأتون الى هنا .. سأكون مستعداً لهم

when they come for us, you're gonna die first.
عندما يأتون لمهاجمتنا ستكونين أول من يموت

when they come to borrow money, I'm a god. When they owe me money, they call me scum.
عندما يأتون لإقتراض المال، أكون خارقًا ولكنني أكون حثالة، عندما يدينون لي

I will kill Byeol Ip Si and the righteous army when they come in to do weapon transactions,
سأقتل بيول بي سي والجيش عندما يأتون من اجل صفقات السلاح

when they come looking for us in the forest, they'll have to come through here.
عندما يأتون بحثا عنا فى الغابة سوف يمرون من هنا

I am the one left here to explain when they come for their stock.
أنا من ترك هنا للتوضيح عندما يأتون من أجل بضاعتهم

when they come, they come in waves and they search around for weaknesses,
عندما يأتون يأتون في موجات ويبحثون بالانحاء عن نقطة ضعف

when they come to the table, you don't get greedy.
عندما يأتون للمفاوضات لا يمكنكِ أن تطمعي

And when they do, no promoters are gonna touch you... but me.
و عندما يأتون لن يوجد أي مروّج سيساعدكِ إلا أنا.

Now, look... when they get here, they're gonna have a lot of questions, and I'm gonna have to be able to answer them, but only if you make it look good for the cameras.
والآن، انصت، عندما يأتون إلى هنا سيكون لديهم العديد من الأسئلة وستوجب عليّ أن أكون قادر على إجابتها

It's basically just to give people a wow factor as they come in here.
الغرض الاساسى هو إبهار الناس عندما يأتون الى هنا

Because when they show up we're gonna blow them all to hell.
...لأنه عندما يأتون سنقوم بتفجيرهم إلى الجحيم مباشرة

I mean, when they're coming at you out there, it's different. You don't even think about it.
أقصد ، عندما يأتون نحوكِ في الخارج فالأمر مختلف ، فأنتِ لا تفكري في الأمر