"عند الاحداثيات الجغرافية" - Translation from Arabic to English

• at the geographic coordinates

The bullets hit the area around Shahid Ahmadi sentry post, east of the Gonehkabood frontier river at the geographic coordinates of 508-758.
وأصابت الطلقات المنطقة الواقعة حول مخفر شاهد أحمدي، شرق نهر غونيكابود على الحدود، عند الاحداثيات الجغرافية رقم ٥٠٨ - ٧٥٨.

These shells hit Iranian territory at the geographic coordinates of 58700-35300 on the map of Sumar.
وأصابت هذه القذائف اﻷراضي الايرانية عند الاحداثيات الجغرافية ٥٨٧٠٠ - ٣٥٣٠٠ على خارطة سومار.

They intended to approach the Ma'soumi sentry post at the geographic coordinates of 52-83 on the map of Sizdah, north-west of border pillar 46/5.
وكانوا يعتزمون الاقتراب من مخفر المعصومي عند الاحداثيات الجغرافية ٥٢ -٨٣ على خارطة سيزده، شمال غرب عمود الحدود ٤٦/٥.

They planted two field mines in the Talkhab pebble road at the geographic coordinates of 71-29 NC on the map of Halaleh.
وقاموا بزرع لغميين ميدانيين على طريق طلقاب غير الممهد عند الاحداثيات الجغرافية ٧١ - ٢٩ NC على خارطة هلاله.

They stopped at the geographic coordinates of ND415102 of Khosravi and then left the area at 1200 hours.
وتوقفوا عند الاحداثيات الجغرافية ND415102 على خريطة خسراوي ثم تركوا المنطقة الساعة ١٢ ظهرا.

They entered the village of Darri at the geographic coordinates of PE2124 of Sarvabad and then left the village to return to Iraq.
ودخلوا قرية داري عند الاحداثيات الجغرافية PE2124 على خريطة سرفاباد، ثم تركوا القرية وعادوا الى العراق.

They were seen at Balik village at the geographic coordinates of PE1226 and then left the village to return to Iraq.
ثم شوهدوا في قرية باليك عند الاحداثيات الجغرافية PE1226 قبل أن يتركوا القرية عائدين الى العراق.

33. On 29 April 1994, at 2215 hours, two Iraqi motor boats crossed the border line with the intention of approaching the Iranian base at the geographic coordinates of TP241719 of Khorramshahr.
٣٣ - وفي ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ١٥/٢٢، قام زورقان عراقيان مزودان بمحركان بعبور خط الحدود بنية الاقتراب من القاعدة اﻹيرانية عند الاحداثيات الجغرافية TP241719 في خور مشهر.

2. On 15 May 1993, at 1200 hours, two explosions, effected by Iraqis, were heard at the geographic coordinates of 692-691 and 703-633 on the map of Baneh, south-east of Sourkooh, at the axis of Shakh Ashkoot, south-west of Jamparaw.
٢ - في ١٥ أيار/مايو ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٢، سمع انفجاران، أحدثهما العراقيون، عند الاحداثيات الجغرافية ٦٩٢-٦٩١ و ٧٠٣-٦٣٣ على خريطة بانه، جنوب شرق سوركوه عند محور شاخ أشكوت، جنوب غرب جامبارو.

4. On 16 May 1993, between 0840 and 1000 hours, Iraqi forces patrolled at the geographic coordinates of 405-129 and 39-122 on the map of Khosravi, opposite Darbandjoogh in Iran in no man's land west of border pillar 56/1.
٤ - في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٣، فيما بين الساعة٠ ٤/٠٨ و ٠٠/١٠، قامت قوات عراقية بأعمال الدورية عند الاحداثيات الجغرافية ٤٠٥-١٢٩ و ٣٩-١٢٢ على خريطة خسروي، أمام داربانجوغ، في إيران في المنطقة الحرام غرب عمود الحدود ٥٦/١.

18. On 21 June 1993, at 1800 hours, Iraqi forces installed a gun at the geographic coordinates of 83-19 NC on the map of Halaleh in no man's land east of border pillar 35/8 at Meimak Heights.
١٨ - في الساعة ٠٠/١٨ من يوم ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٣، نصبت القوات العراقية مدفعا عند الاحداثيات الجغرافية ٨٣ - ١٩ NC على خريطة هلالة في المنطقة الحرام شرق عمود الحدود ٣٥/٨ عند مرتفعات ميماك.

36. On 24 June 1994, 12 Iraqi motor boats were seen patrolling Arvand Rud at the geographic coordinates of TP4825037250, TP4800034500, TP5400022500 on the map of Khosroabad and the coordinates of TP3700059500 on the map of Abadan.
٣٦ - وفي ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ١٢ زورقا بخاريا عراقيا تقوم بدوريات في أروند رود عند الاحداثيات الجغرافية TP4825037250 و TP4800034500 و TP5400022500 على خريطة خسرو أباد والاحداثيين الجغرافيين TP3700059500 على خريطة عبدان.

40. On 26 June 1994, 17 Iraqi motor boats carrying 28 passengers were seen patrolling Arvand Rud at the geographic coordinates of TP5100042000, TP5200031000, and TP5300029000 on the map of Khosroabad.
٤٠ - وفي ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، شوهد ١٧ زورقا بخاريا عراقيا تقل ٢٨ راكبا وتقوم بدوريات في منطقة أروند رود عند الاحداثيات الجغرافية TP5100042000 و TP5200031000 و TP5300029000 على خريطة خسرو أباد.

21. On 26 September 1994, Iraqi forces deployed an automatic machine-gun at the geographic coordinates of QA 480-500 on the map of Yebis, across Iran's Fakkeh sentry post, west of border pillar 22.
١٢ - وفي ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، نصبت القوات العراقية رشاشا آليا عند الاحداثيات الجغرافية QA480-500 على خريطة يبيس، في مواجهة مخفر حراسة فسكه اﻹيراني، غرب العمود الحدودي ٢٢.

They entered the Armordeh village at the geographic coordinates of NE7176 on the map of Baneh and kidnapped two villagers, whom they took with them towards Iraq.
ودخلت العناصر قرية أرمورده عند الاحداثيات الجغرافية NE7176 على خريطة بانه واختطفت اثنين من القرويين وأخذتهما باتجاه العراق.

4. On 5 April 1994, at 2045 hours, five Iraqi motor boats were seen patrolling at the geographic coordinates of TP5330 on the map of Khosroabad.
٤ - في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٤٥/٢٠، شوهدت خمسة زوارق عراقية مزودة بمحركات تقوم بدورية عند الاحداثيات الجغرافية TP5330 على خريطة خسروباد.

6. On 8 April 1994, at 2200 hours, anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory at Raggeh Darpojh Village at the geographic coordinates of PE0048 on the map of Marivan.
٦ - في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٠٠/٢٢، قامت العناصر المضادة للثورة بعبور الحدود والتوغل في اﻷراضي اﻹيرانية عند قرية راغه دار بوجه عند الاحداثيات الجغرافية PE0048 على خريطة ماريفان.

9. On 11 April 1994, at 0930 hours, three Iraqi military personnel at the geographic coordinates of 832-192 on the map of Halaleh in no man's land, were seen constructing embankments.
٩ - في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٣٠/٩، شوهد ثلاثة أفراد عسكريين عراقيين وهم يقيمون بعض السدود الترابية عند الاحداثيات الجغرافية 823-192، على خريطة هلاله في المنطقة الحرام.

They intended to penetrate the Khoveisseh Base at the geographic coordinates of PA951995 on the map of Koohe Gotbeh, north of border pillar 24/9.
وكانوا يعتزمون التوغل الى قاعدة خوفيسه، عند الاحداثيات الجغرافية PA951995 على خريطة كوهي غوتبه شمال العمود الحدودي ٢٤/٩.

19. On 23 April 1994, 13 Iraqi motor boats were seen patrolling Arvandrood at the geographic coordinates of TP3650059500 of Abadan and the geographic coordinates of TP480468 of Khosroabad.
١٩ - وفي ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤، شوهد ١٣ زورقا عراقيا مزودا بمحركات تقوم بدورية في منطقة آرفاندرود عند الاحداثيات الجغرافية TP3650059500 على خريطة عبدان، وعند الاحداثيات الجغرافية TP480468 في خسروباد.