"عند البار" - Translation from Arabic to English

• at the bar
• by the bar

You talked to her. You talked to Erika at the bar!
لقد كنت تتحدث اٍليها لقد تحدثت اٍلى اٍريكا عند البار

Earlier in the evening, my mother was at the bar.
,في وقت سابق في المساء .امي كانت عند البار

You should have seen those chicks fighting over me at the bar.
يجب أن تري هؤلاء الفتايات يتعركن علي عند البار

Jasmine, the blonde who was at the bar last night.
ياسمين, شقراء التي كانت عند البار الليلة الماضية

Kleinhoff go out with a little black satchel, look like a doctor bag... stops by the bar, the precinct and the pizza parlor and pays off cops.
كلاينهوف يخرج مع حقيبة صغيرة سوداء تشبه حقيبة الطبيب... يتوقف عند البار, الساحات ومحلاتبيعالبيتزاويُدفع لرجال الشرطة,

Now, if you'll excuse me, that blonde at the bar looks as loose as my rear molars.
الآن بعد اذنكم تلك الشقراء عند البار تبدو غير ثابته كضروسي الخلفية تماماً

- l'll do this on me own, all right? - l'll be at the bar if you need me.
سافعل هذا بنفسي ساكون عند البار ان احتجتني

I'm sorry to interrupt, Mr. Bartowski, but there's a phone call for you at the bar.
اسفة لمقاطعتك , سيد برتاوسكى ولكن هناك مكالمة تليفونية لك عند البار

Check out this blonde at the bar She's gorgeous.
وأنظر إلى تلك الشقراء عند البار , إنها رائعه الجمال

The guy you're looking for, the guy Ray, he's downstairs at the bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

There's a hot redhead at the bar in a fallopian-length dress that I definitely want a piece of.
لا أستطيع . هناك صاحبة الشعر الأحمر المثيرة عند البار بثوب الفالوب هذا بالتحديد ما أريد قطعة منه

Mmm... Guess what smooth son of a bitch just picked up a girl at the bar?
خمنوا من هو السافل اللعوب الذي تعرف على فتاةٍ عند البار ؟

Meet us downstairs at the bar tonight after work.
قابلينا عند البار بالأسفل الليلة بعد العمل

You know, we were just mistaken for sisters over at the bar.
أتعلم,كنَّا للتو مخطئين لإخوات عند البار

Would you like to wait at the bar until something opens up?
هل تمانعون في الانتظار عند البار إلى أن تفرغ طاولة؟

This guy walks in, holds a ten-minute conversation at the bar, before shooting the place up and tossing his gun in the oven.
هذا المحترف يدخل الحانة ويتحدث لـ10 دقائق عند البار قبل أن يبدأ إطلاق النار ويلقي المسدس في الفرن

There is a girl inside at the bar, a blond, speaking to the barman.
هناك فتاة شقراء عند البار تتحدث اٍلى البارمان

He was killed by that gentleman standing at the bar. The one that's looking at us.
قتله الرجل الواقف عند البار الذي ينظر إلينا

But not at the bar. Are you almost done acting like a child?
ولكن ليس عند البار لما تتصرفين دائماً كطفلة؟

Over there by the bar.
هناك عند البار.

- I'll just sit by the bar.
-سأجلس عند البار ، فحسب