"عند الحانة" - Translation from Arabic to English

• at the bar
• by the bar
• at Senor

Tell the family to meet me at the bar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

Big guy, canvas jacket, right behind me at the bar.
رجل ضخم، يرتدي سترة كتّانيّة، خلفي بالضّبط عند الحانة

So, you just left work at the bar to come home and make us drinks?
لذا, قُمت بترك العمل عند الحانة وأتيت الى المنزل لكي تعمل لنا شراباً؟

Chinese guy at the bar, yellow shirt.
ذلك الصيني عند الحانة, صاحب القميص الأصفر

Hi, I know what "wait by the bar" means. I've been working in restaurants since your clothes were in style.
أهلاً، أعرف ماذا يعني إنتظر عند الحانة كنتُ أعمل بمطعم لمّا كانت ملابسك موضة.

Go use your new boobs to get us a seat at the bar.
إستعملي صدرك الجديد لتحصلي لنا على مقاعدًا عند الحانة..

- Excuse me. - What you... Now I'm the guy at the bar?
أنا الرجل عند الحانة حسناً , سأحتفظ بلبن الصدر لنفسي

If you decide you're interested, I'll be at the bar.
. إن قرّرت أنّك مهتم، فستجدني عند الحانة

But it's good news, so I'm telling you at the bar with a drink in my hand.
حسنًا، لكنهّا أخبار جيدة لذلك ساخبرك أياها عند الحانة والشراب بيديّ.

My bad. I was on my way. I stopped at the bar to watch the Cubs.
إنه خطأي, لقد كنت في طريقي إلى هنا وتوقفت عند الحانة لرؤية الأصدقاء.

Okay, your partner is lurking at the bar like an undertaker.
حسناً، شريكك يتخفى عند الحانة كمُجهز أموات

So I am the type of guy that likes to play bad music with his buddies at the bar around the corner.
أنا من نوع الرجال الذي يحب تشغيل موسيقى سيئة مع رفاقة عند الحانة في الزاوية

The guy that worries me, though... he's at the bar, gray suit.
..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية

We're hanging out at the bar, you roll up on us... you say you wanna fuck us, what the hell are we supposed to think?
كنا عند الحانة عندما أتيتن كان عليكن أن تقولوا بأنكم تريدون أن نضاجعكم ماذا كان عليكن أن تفكروا به؟

I was speaking to my future husband over there at the bar and after about 15 minutes, the conversation suddenly turned real gay.
لقد كنت أتكلم إلى زوجي المستقبلي هناك عند الحانة وبعد 15 دقيقة تحولت المحادثة إلى شذوذ حقيقيّ

Actually, what I was going to say, if you would let me, is that I'm running a little late, and could you please wait for me at the bar?
في الواقع، ما كنت سأقوله، إن سمحت لي طبعاً، هو أنني سأتأخر قليلاً، لذا، هل بإمكانك الجلوس عند الحانة وانتظاري؟

You stand at the bar and you'll see the stage when it pulls in.
ستقف عند الحانة وسترى الحافلة عند وصولها

There were only seven or eight people at the bar.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Okay, well, I'll meet you at the bar, then.
حسنًا، سوف التقي بكِ عند الحانة إذًا.

Found that. At the inn by the bar.
لقد وجدت هذا في النزل عند الحانة

If you need me, I will be at Senor Tadpoles...
إذا احتجتني سأكون عند الحانة