"عند الطاولة" - Translation from Arabic to English

• at the table
• at table
• at the counter
• at a table

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء حفل الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستخصّص لكل وفد حكومي أثناء مراسم الافتتاح أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستُخصّص لكل وفد حكومي، أثناء حفل الافتتاح، أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

Tight-ass lady at table two said she owns the place, asked for you.
استعدي السيدة عند الطاولة الثانية تقول انها صاحبة المحل وتطلب حضورك

I have 90 from the man with the face at table four.
لديّ 90 من الوجه الذي نريده عند الطاولة أربعة

There's two really cute girls sitting at the counter eating grilled cheese.
ثمة فتاتان لطيفتان تأكلان الجبن المشوي عند الطاولة.

Sir, you're gonna have to place a bet if you want to stand at the table.
سيّدي، عليك أن تضع الرهان إن كنت تود الوقوف عند الطاولة.

I'm going to meet you at the table'cause I have to go to the little girls' room.
سأقابلك عند الطاولة لأنة يجب ان اذهب الى مرحاض الفتيات الصغيرات

The guy sitting at the table with the little boy,
الرجل الذي يجلس مع الصبي الصغير عند الطاولة

6:00. Have your ass at the table to give thanks to God for what he's done.
الساعة السادسة, كوني عند الطاولة لتشكري الإله على ما قدمه

- l'm just gonna go to the ladies' room. - OK, Rosie. We'll be at the table.
ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة

Thanks, would never notice that sat at the table ever.
شكراً للتلويح فلم أركما عند الطاولة التي إعتدناها

You approached her later when you saw her at the table?
إقتربت منها لاحقاً عندما رأيتها عند الطاولة ؟

6. For the opening ceremony, each Government delegation will be assigned four seats: two at the table and two in the row behind.
6- وستُخصّص لكل وفد حكومي، أثناء حفل الافتتاح، أربعة مقاعد على النحو التالي: مقعدان عند الطاولة ومقعدان في الصف الخلفي.

For the opening, each government delegation will be assigned four seats: two at the table plus two in the row behind.
10- وستخصّص لكل وفد حكومي في حفل الافتتاح أربعة مقاعد، هي مقعدان عند الطاولة ومقعدان خلفهما.

Just last week here in this bar right over there at table eight.
هنا في هذه الحانة عند الطاولة رقم ثمانية.

Send two women and four bottles to the G-Men at table 6, and do something about this music.
أرسل امرأتين وأربعة زجاجات شراب لعملاء الحكومة عند الطاولة 6

I put my mom, my brother, his wife, my two nephews, my dad and step mom from St. Louis at table Number 3.
سأضع أمي , وأخي وزوجتهُ وعيال عمي الأثنين وأبي وزوجتهُ عند الطاولة رقم 3

That's the guy you flirted with at the counter.
إنه الرجل الذى غازلته عند الطاولة

I wanted to sit at the counter.
أريد الجلوس عند الطاولة

Can I call you shortly speak at a table?
هل يمكنني مقابلتكما عند الطاولة بعد لحظات؟