at dinner the other century, I thought you'd lost your wits. | Open Subtitles | في قرن آخر عند العشاء , أعتقدت أنك خسرت ذكائك |
I'll tell you all about it at dinner. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شيء عند العشاء وفي وسط الحديث، سأخبرك كم أحبك |
I want to apologize for being such a jerk at dinner, and I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around. | Open Subtitles | انا فقط اردت أن اعتذر عما قمت به من عمل اخرق عند العشاء وقلت لنفسي افضل طريقة ان اتي لمنزلكم وازوركم |
Can we not talk about fetal pigs at dinner? | Open Subtitles | هلّا امتنعنا عن الحديث عن أجنّة الخنازير عند العشاء |
I'll tell her that it's over tonight at dinner. | Open Subtitles | سأخبرها الليلة عند العشاء إن علاقتنا إنتهت. |
Isn't this the guy you always talked about at dinner? | Open Subtitles | أليس هو الرجل الذي تتحدثين عنه دائما عند العشاء ؟ |
We'll see you at dinner, honey! | Open Subtitles | سنراك عند العشاء يا عزيزي سأراكم الساعة الثامنة أراكم لاحقاً |
Does he know that this thing is gonna be ending in a couple of weeks?'Cause the kid at dinner last night didn't really seem to know. | Open Subtitles | هل يعرف بأن هذا الشيء سينتهي خلال بضع أسابيع لأنه عند العشاء |
How you had a complete freak-out at dinner? | Open Subtitles | كيف خرجتي عن اطوارك كليا عند العشاء? |
Okay,see you at dinner tonight. If you show. | Open Subtitles | "حسناً، أراك عند العشاء الليلة، هذا إن جئت." |
Well, that depends on how you do at dinner. | Open Subtitles | حسناً، هذا يعتمد على ماتفعله عند العشاء |
He was acting strange yesterday, and then at dinner he, uh... | Open Subtitles | سلوكه كان غريبًا بالأمس، فإذا به عند العشاء... |
The point is that we always fight before I leave, and I'm tired of ending every visit on a sour note, and when you got mad at dinner the other night, | Open Subtitles | الحكمة هي أننا كنا نتشاجر دائماً قبل أن اغادر وقد سئمت من ختم الزيارات بالنكد والتجهم وعندما غضبتِ عند العشاء في تلك الليلة |
I'll regain some novelty value at dinner. | Open Subtitles | بل سيشتاقون لي أكثر عند العشاء |
See you at dinner. | Open Subtitles | أراكم عند العشاء |
See you at dinner. | Open Subtitles | أراك عند العشاء. |
..not to wait for us at dinner tonight. | Open Subtitles | ...ألا ينتظرنا عند العشاء الليله. |
That's not happening. Well, see you guys at dinner. | Open Subtitles | حسنا,اراكم عند العشاء |
I'll see you both at dinner. | Open Subtitles | أراكما عند العشاء |
I did not give for his presence in the dinner, last night. | Open Subtitles | -لم أرَك عند العشاء في الليلة الماضية -كلا كلا |
I thought we were meeting for dinner at the Marmaduke. | Open Subtitles | اعتقدت أنّنا سنلتقي عند العشاء في مرمدوك. |