"عنصراً ثابتاً" - Translation from Arabic to English

• be a constant element
• made a constant element

In its decision 4/3, the Conference decided that the Working Group should be a constant element of the Conference.
وقد قرَّر المؤتمر، في مقرَّره 4/3، أن يكون الفريق العامل عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

In its decision 3/2, the Conference decided that the working group on international cooperation would be a constant element of the Conference.
وقرّر المؤتمر، في مقرَّره 3/2، أن يكون الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً فيه.

At the fourth session, the Working Group on International Cooperation was made a constant element of the Conference.
وفي الدورة الرابعة، جُعِل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

The Working Group on International Cooperation and the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance, established by the Conference at its second session, were made a constant element of the Conference at its third and fourth sessions, respectively.
وجُعل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي وفريق الخبراء الحكوميين العامل المؤقت المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية، اللذان أنشأهما المؤتمر في دورته الثانية، عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر في دورتيْه الثالثة والرابعة، على التوالي.

In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a constant element of the Conference of the Parties.
7- وقرر المؤتمر، في مقرره 3/2، أن يكون الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر مؤتمر الأطراف.

In its decision 3/2 on the implementation of the provisions on international cooperation in the Organized Crime Convention, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a constant element of the Conference of the Parties.
وقرَّر المؤتمر، في مقرَّره 3/2 المتعلق بتنفيذ أحكام التعاون الدولي من اتفاقية الجريمة المنظَّمة، أن يكون الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر مؤتمر الأطراف.

In the same resolution, the Conference reaffirmed its decision 4/3, in which it had decided that the Working Group should be a constant element of the Conference.
وفي القرار نفسه، أكَّد المؤتمر مجدَّداً مقرَّره 4/3، الذي قرَّر فيه أن يكون الفريق العامل عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

Furthermore, in its decision 3/2, the Conference decided that the Working Group on International Cooperation would be a constant element of the Conference.
وعلاوة على ذلك، قرَّر المؤتمر، في مقرَّره 3/2، أن يكون الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

In its decision 3/2, the Conference decided that an open-ended working group on international cooperation would be a constant element of the Conference.
وقرَّر المؤتمر في مقرَّره 3/2 أن يكون الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.

2. Reaffirms its decision 4/3 of 17 October 2008, in which it decided that the Working Group should be a constant element of the Conference.
2- يؤكِّد مجدَّداً مقرَّره 4/3، المؤرَّخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الذي قرَّر فيه أن يكون الفريق العامل عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر؛