"عنوانهم" - Translation from Arabic to English

• their address
• an address
• address for
• address is
• address other

Mexican legislation provides that natural or legal persons must be asked to establish their address, as follows:
تنـص التشريعات المكسيكية على ضرورة أن يُـطلب إلى الأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين إثبات عنوانهم على النحو التالي:

We're running their address for any historical in-service calls.
إننا نبحث عن عنوانهم لأي مكالمات تاريخية داخل الخدمة

She's on maternity leave. their address is the only thing we have right now.
هي الآن في إجازة أمومة، عنوانهم هو الشيء الوحيد الذي نملكهُ حاليّاً.

I think I've cracked their Trojan, and I've got an address.
لقد تعقبتهم , وحصلت على عنوانهم

His father's a miner, and their old address is a pile of rubble.
نحن نبحث عن هذا الطفل. والده عامل منجم، و عنوانهم القديم كومة من الأنقاض.

Regarding the author's decision to designate third parties residing outside of the State party to receive correspondence from the Committee on his behalf, the Chairperson notes that nothing in the Optional Protocol prevents authors from indicating an address other than their own for correspondence or from designating third parties as recipients of the Committee's correspondence on their behalf.
وفيما يتعلق بقرار صاحب البلاغ تعيين أطراف ثالثة تقيم خارج الدولة الطرف لتلقي المراسلات من اللجنة بالنيابة عنه، يشير الرئيس إلى أن ليس في البروتوكول الاختياري ما يمنع أصحاب البلاغات من ذكر عنوان غير عنوانهم للمراسلة، أو تعيين أطراف ثالثة لتلقّي مراسلات اللجنة بالنيابة عنهم.

We actually got their address and drove to their house.
في الواقع أخذنا عنوانهم وذهبنا الى بيتهم

If... if we knew their address, maybe we could see if our car was there.
فقط عرفنا عنوانهم ربما نتفقد إذا كانت سيارتنا هناك.

3.3 The author also states that he has not been able to have contact with his children by mail or telephone, since their address has been withheld from him.
٣-٣ ويقول أيضا صاحب البلاغ إنه لم يتمكن من الاتصال بأبنائه بالبريد أو الهاتف، بالنظر إلى حجب عنوانهم عنه.

I'll take their address. Send money later.
سآخذ عنوانهم سأرسل المال إليهم لاحقاً

I have their address. It's on Madison Avenue.
انا معى عنوانهم انه فى شارع ماديسون

Well, I just got their address.
حسناً , لقد حصلت على عنوانهم

This number becomes their address.
يصبح الرقم هو عنوانهم - والمفتاح؟

Problem is, I don't know their address.
المشكلة هي، أنني لا أعرف عنوانهم...

their address is 3015 Washington Street!
عنوانهم هو 3015 - شارع واشنطن.

Apparently Rex has been having stuff shipped to their address.
جليٌّ بأنّ أغراضًا لـ(ريكس) كانت تُرسَل إلى عنوانهم

Could you give me their address?
هلّا أعطيتني عنوانهم ؟

Waiting for Nora's return, Professor prepared a collar... with their address engraved on it.
،(وبانتظار عودة (نورا ...فإن الاستاذ قد أعد الطوق منقوش بها عنوانهم