"عني في" - Translation from Arabic to English

• me in
• me at
• about me
• of me
• me on
• on me

You come here, you don't come find me in flatware?
تأتين هنا، ولا تبحثين عني في قسم مكونات المائدة؟

To be away from me in such a lovely weather.
لِكي يَكُونَ بعيداً عني في مثل هذا الطقسِ الرائعِ.

When I give it back That he'll write about me in his blog and I'll be famous!
فسيكون ممتنناً لي عندما أعطيه آلة التصوير، وبعدها سيكتب عني في مدونته، وبعدها سأصبح مشهورة

If dad looks for me at the sohool- what then?
إذا ذهب أبي للبحث عني في المدرسة، ماذا سيحدث؟

All the dead I left behind me... come lookin'for me at night,
الجميع مات ولازال ..الموت يسعى ورائي ..يأتي للبحث عني في الليل

You know, like one Google search of me and you'll find my FBI file photo, but I have absolutely no idea what you look like.
تعرفين,ببحث واحد عني في غوغل و ستجدين صورة ملفي في الاف بي اي لكن ليس لدي اي فكرة عن شكلك

So are you telling me that you're gonna bail on me on your one day off of work to spend more time with your boss?
إذاً فهل أنت تخبرني أنك ستتخلّى عني في يوم إجازتك لتقضي وقتاً أكثر مع مديرك؟

They couldn't keep their hands off me in the front yard.
لن يعرفوا كيف يبقوا ايديهم بعيده عني في الساحه الاماميه

And now that this has returned, the very reason you were snatched away from me in the first place,
والآن،هذا عاد وهذا السبب المهم لتبتعدين عني في المقام الأول

That's why he sent out these bounty hunters looking for me in the first place, okay?
وهذا هو السبب في انه يبعث هؤلاء الصيادين فضله يبحثون عني في المقام الأول، حسنا؟

You're abandoning me in my hour of need.
. في الحقيقة إنك تتخلين عني في وقت حاجتي لكِ

So, tell me, what did they ask about me in the interview?
لذا، قل لي، ما الذى سألوه عني في المقابلة؟

You out front, me in the shadows. We could run this town.
أنت تنوب عني في الظلال، بوسعنا إدارة هذه المدينة

They're so proud there are articles about me in the newspapers.
إنهما فخوران بأن هناك مقالات عني في الصحف

Okay, give me a second and speak kindly about me at my trial.
حسنا، أمهليني ثانية وتحدثي بلطف عني في محاكمتي

That thing costs like $25,000 and you would totally upstage me at my own wedding.
ثمنه حوالي 25.000 دولار و ستلفتين الإنتباه به بالتأكيد بدلا عني في زفافي

You shared about me at your 12 step meeting?
انتي شاركتي عني.. في اجتماعكي ذو ال 12 خطوة..