"عن أختي" - Translation from Arabic to English

• about my sister
• for my sister
• of my sister
• from my sister
• off my sister

Talking about my sister has made me lose my semi anyway. So, um, I think iPhones are the new diamonds.
الحديث عن أختي جعلني أفقد الرغبة على اية حال اعتقد ان أجهزة الـ آي فون هي الألماس الجديد

Talk about my sister again like that, and I will rip your fucking spine out of your neck!
الحديث عن أختي مرة أخرى من هذا القبيل، وأنا سوف مزق العمود الفقري سخيف من عنقك!

Just because I don't talk about my sister, doesn't mean she doesn't exist.
فقط لأنني لا أتحدث عن أختي لا يعني هذا أنها غير موجودة

We're looking for my sister. She's staying at this address.
نحن نبحث عن أختي, هي ساكنة في هذا العنوان

- I mean, one of my earliest memories of my sister was when she solved the 12-sided Rubik's Cube before I even got mine out of the box.
أن واحده من أقدم ذكرياتي عن أختي عندما تمكنت من حل مكعب روبيك ذو 12جه حتى قبل أن أخرج مكعبي من صندوقه

I know, but I really don't want to talk about my sister in public.
أعلم ، لكني لا أريد التحدث عن أختي أمام الناس

I'm coming to terms with the idea that I know absolutely nothing about my sister.
بدأتُ أتوصل إلى فكرة أنني لا أعلم أيّ شيء عن أختي

As a favor to me, I'd really like you to not write about my sister.
خدمةً لي، أتمنّى عليكِ ألاّ تكتبي عن أختي

I think there are a few things you deserve to know about my sister.
أظن أن هناك بعض الأمور التي تستحق معرفتها عن أختي

You know, I-I really don't want to talk about my sister.
تعلمين، حقا لا أريد التحدث عن أختي.

Don't you ever talk about my sister like that.
لآ تتكلميـن عن أختي بهذه الطريقـة

- You don't know nothing about my sister?
ــ أنت لا تعلمين شيئاً عن أختي ؟

You don't know shit about my sister then, do you?
أنت لا تعلم شيئاً عن أختي, أليس كذلك؟

It's about my sister and the mess that she made.
إنّما عن أختي والفوضى التي خلّفتها.

I wouldn't know how to tell him about my sister.
لا أعرف كيف كنتُ سأخبره عن أختي

Don't you talk about my sister like that!
إياك وأن تتحدثي عن أختي كهذا

Big deal, I don't talk about my sister.
مشكلة كبيرة .لا أتحدث عن أختي

You don't know nothing about my sister?
أنت لا تعلمين شيئاً عن أختي ؟

If you're looking for my sister or Stan, they're out.
إذا كنتي تبحثين عن أختي أو ستان إنهم بالخـارج

I but entreated for word of my sister...
لقد كنت أتوسل لمعلومات عن أختي

Go home to your second wife... and stay away from my sister!
إذهب إلى البيت لعند زوجتك الثانية وإبق بعيداً عن أختي

Get the gun off my sister.
أبعد هذا المسدس عن أختي