"عن أخذ" - Translation from Arabic to English

• about taking
• from taking
• stop taking
• for taking

Look, I'd like to talk about taking this to my studio.
أنظري , أريد التحدث عن أخذ هذا إلى الأستوديو خاصتي

I thought you were always talking about taking that stuff to Goodwill?
ظننتُ أنكِ كنتِ تتحدثين دائمًا عن أخذ تلك الأغراض للتبرع بها؟

That my man would stop talking about being some skeezy blonde's master and would start talking about taking his wife to bed.
أنت تتوقف عن التحدث بشأن سيدة شقراء متخفية وتبدأ بالتحدث عن أخذ

Stopped from taxing us into poverty! Stopped from taking what is ours!
ايقافهم من اجبارنا على دفع الضرائب ايقافهم عن أخذ ما يخصنا

Your granddaddy and my granddaddy spilled blood to keep the companies from taking these hills.
جدك وجدي سكبوا الدماء لإبقاء الشركاء عن أخذ خذه التلال

He talked about taking her keys and trying to get her address and then tossing the keys.
تحدث عن أخذ مفاتيحها و محاولته معرفة عنوانها و بعد ذلك قيامه برمي المفاتيح

I'm talkin'about taking the entire social experience of college and putting it online.
إنما أتحدث عن أخذ كل التجربة الإجتماعية للجامعة ووضعها على الإنترنت

Is this about taking tattoo man off the streets or putting him under it?
أهى عن أخذ رجل ذو وشم من الشارع أم ندفنه تحت الشارع؟

It's all about taking vegetables and hiding it in food so that you can trick kids into eating what's good for them.
كلها يتحدث عن أخذ الخضار وتخبأتها في الطعام من أجل أن تخدع الأطفال ليأكلوا ما ينفعهم

Yeah, I don't have time to talk about taking time off.
أجل، ليس لديّ وقت للحديث عن أخذ وقت للراحة

What about taking the boys down to Ocean City for a weekend or something?
ماذا عن أخذ الاطفال إلى مدينة المائية في عطلة الأسبوع أو ماشابه ؟

You wouldn't be talking about taking these stupid shop courses if I was.
لو كنت كذلك عندها لن تتحدث عن أخذ حصص السوق الغبية

Liam, you're talking about taking a man's life.
يام، أنت تتحدث عن أخذ حياة الرجل.

You know, Penny and I have been talking about taking a weekend in Vegas.
تعلمون، بيني و لقد تم الحديث عن أخذ عطلة نهاية الأسبوع في لاس .

You know, Owen was talking about taking the kid himself.
تعلمين، (أوين) كان يتحدث عن أخذ الصبي .. بنفسه.

Talk about taking the fun out of life!
تحدثي عن أخذ المتعة من الحياة.

Aside from taking your class, nothing that they could find.
بصرف النظر عن أخذ دروس لديك لا شيء مشترك قد يجدوه

I am confident that a careful reading of the relevant international documents would convince the representative of Armenia next time to refrain from taking the floor and making irrelevant comments.
وأنا على ثقة من أن قراءة متأنية للوثائق الدولية ذات الصلة ستقنع ممثل أرمينيا في المرة القادمة بالامتناع عن أخذ الكلمة وإبداء تعليقات عديمة الأهمية.

Apart from taking this into account in its country configurations, the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission can explore that issue as a specific subject.
وبغض النظر عن أخذ تلك المسألة بعين الاعتبار في تشكيلاتها القطرية، يمكن للجنة التنظيمية للجنة بناء السلام أن تدرسها كموضوع مستقل.

So when did you stop taking your anti-seizure meds?
إذاً متى توقفت عن أخذ مضادات الصرع خاصتك؟

He is responsible for taking your information and putting a virus in your machines.
هو المسؤول عن أخذ معلوماتك ووضع فيروس داخل آلاتك.