"عن أخي" - Translation from Arabic to English

• about my brother
• for my brother
• from my brother
• of my brother
• on my brother
• off my brother

You're a bully, just like all those people who are saying things about my brother online.
أنت متنمر مثل بقية الناس الذين يتحدثون عن أخي على الإنترنت

You wrote an article about my brother, he died three years ago on Sandy Beach.
أنت كتبت مقالا عن أخي توفي قبل ثلاث سنوات على شاطئ ساندي بيتش

You know, I grew up hearing all about my brother, and now that he's actually here, he's only told me things I already know.
لقد كبرت و أنا أسمع قصصا عن أخي و بما أنه هنا فعلا يقوم بإخباري عن أشياء أعرفها مسبقا

I just need to know, is it because you can't help me or because you won't help me search for my brother?
اريدُ ان اعلم فحسب ، هل السبب هوا انكِ لاتستطيعين مساعدتي او السبب لانكِ لاتريدين مساعدتي للبحث عن أخي ؟

For 16 years, I kept this secret from my wife, from my brother, my sons.
لمدة 16 عاما، حافظت على هذا السر عن زوجتي، عن أخي عن أبنائي

On behalf of my brother, I have some issues for clarification.
، بالنيابة عن أخي . وجب علي توضيح بعض المسائل

They say if I don't want to do a bunch of time, I have to tell them all about my brother.
يقولون أني لو أودُّ اجتناب السجن عليّ أن أخبرهم بكل ما أعرفه عن أخي.

Not gonna ask about my brother, but what about little Angie?
لن أسألك عن أخي, ولكن كيف حال الصغيرة إنجي؟

We're not talking about my brother anymore, are we?
لم نعد نتحدّثُ عن أخي الآن، أليس كذلك؟

Just don't talk to me about my brother again.
فقط لا تتحدث معي عن أخي مرة أخرى

You say anything more about my brother, And I will kick your fucking nuts down your throat.
إن تفوّهتَ بكلمة أخرى عن أخي فسأركل خصيتاك إلى حلقك

Remember I told you about my brother, he had a Jheri curl and I couldn't get a Jheri curl because my hair didn't grow long...
تتذكّر ما قلتُه لكَ عن أخي كان لديه شعرٌ مجعّد، و لمْ أستطع الحصول على شعرٍ مجعّد لأنّه لمْ ينمُ كثيراً

And while you were fucking me, you were spreading shit about my brother behind my back.
وبينما كنتَ تضاجعني، كنتَ تنشر الشائعات عن أخي دون علمي

Then why'd you quit? Uh... I told you about my brother.
اذاً لماذا توقفت عن العزف؟ أخبرتكِ عن أخي

Listen,pal,you wanna talk about my brother,you better be very careful what you say next.
, اسمع يا صاح , لو ستتحدث عن أخي من الأفضل أن تنتبه لما ستقوله

Don't talk about my brother that way, you bastard.
لا تتحدث عن أخي بهذا الشكل أيها اللقيط

So, on a scale of lots to nothing, how much would you say you knew about my brother when you guys got married?
"إذن ، بمقياس يبدأ من "لا شيء" إلى "كثيراً كم مقدار ما تقولين أنّكِ عرفتيه عن أخي عندما تزوّجتُما ؟

The reason I wanted to talk to you was because you were involved - in the search for my brother.
‫أردت التحدث معك لأنك شاركت ‫في البحث عن أخي.

Next time I'll smash your face in. I swiped it from my brother.
في المرة المقبلة سوف احطم وجهك هذه نيابة عن أخي

Speaking of my brother, why didn't he come through the slick with the rest of you?
بالحديث عن أخي لما لم يأتي عبر الثقب معكم؟

I walked out on my brother, and he was taken over by a demon and died.
تخليتُ عن أخي وقد اُستُحوِذَ من قبلِ شيطانٍ وماتَ

As for you, you take that gun off my brother before the ounce of forgiveness that I have on reserve goes the way...
أما بالنسبة لك ، أبعد هذا الـسلاح عن أخي قبل أن تنتهي .. بقايا التسامح لـدي