"عن أداء ميزانية قاعدة" - Translation from Arabic to English

• on the budget performance

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012()؛

4. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
٤ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

:: Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
:: تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 (A/68/575)

Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/575)

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
6 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

:: Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/582)
:: تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/582)

Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/67/582)
تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلـى 30 حزيران/يونيه 2012 (A/67/582)

:: Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/603)
:: تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/603)

(m) Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/66/603);
(م) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/603)؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
6 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

(r) Report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (A/65/642);
(ص) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/65/642)؛

The information on the interaction of the Global Service Centre with other United Nations entities is provided in the report of the Secretary-General on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/68/575)
ترد المعلومات عن العلاقة بين مركز الخدمات العالمي وكيانات الأمم المتحدة الأخرى في تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/68/575).

:: Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the budget performance for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 and proposed budget for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 of the United Nations Logistics Base (A/67/780/Add.10)
:: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 والميزانية المقترحة للقاعدة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/67/780/Add.10).

46. In this connection, in his report on the budget performance of the United Nations Logistics Base at Brindisi for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012, the Secretary-General indicates that over $7 million in strategic deployment stocks were shipped to UNSMIL, a special political mission, during that period.
46 - وفي هذا الصدد، يشير الأمين العام في تقريره عن أداء ميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، إلى أن ما يزيد على 7 ملايين دولار من مخزونات النشر الاستراتيجية قد أرسلت خلال تلك الفترة إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، وهي بعثة سياسية خاصة.