Discover our services in

    "عن أعمال دورتها" - Translation from Arabic to English

    • on the work of its session
        
    • of the session
        
    • on the work of its forty-ninth session
        
    • on its E
        
    • to its report
        
    • on its seventeenth session
        
    • on its twenty-ninth session
        
    • on its twenty-seventh session
        
    • on its reconvened twenty-third session
        
    The Commission acting as the preparatory committee shall adopt a report on the work of its session. UN ستعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها.
    206. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 206- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    324. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 324- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    290. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN ٠٩٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    The Commission acting as the preparatory committee shall adopt a report on the work of its session for submission to the General Assembly through the Economic and Social Council. UN تعتمد اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية تقريرا عن أعمال دورتها بغرض تقديمه إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    290. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 290- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    123. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 122- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    134. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 134- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    307. Under rule 37 of the rules of procedure, the Subcommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN ٧٠٣- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its session. UN وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.
    299. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN ٩٩٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    285. Under rule 37 of the rules of procedure, the Sub-Commission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN ٥٨٢- تقضي المادة ٧٣ من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريرا عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق اﻹنسان.
    In accordance with rule 37 of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council, the Commission shall submit to the Council a report on the work of its session. UN وفقا للمادة ٣٧ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي ستقدم اللجنة إلى المجلس تقريرا عن أعمال دورتها.
    119. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 119- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    141. Under rule 37 of the rules of procedure, the SubCommission is to report to the Commission on Human Rights on the work of its session. UN 141- تقضي المادة 37 من النظام الداخلي بأن تقدم اللجنة الفرعية تقريراً عن أعمال دورتها إلى لجنة حقوق الإنسان.
    Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 1993, 15/ UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٥(،
    Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 1993, 14/ UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام ١٩٩٣)١٤(،
    Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2007, UN وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2007()،
    It is expected that the Commission will adopt the report on its reconvened eighteenth session by the afternoon of the last day of the session. UN من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها الثامنة عشرة المستأنفة في موعد أقصاه بعد ظهر آخر يوم في الدورة.
    Report of the International Law Commission on the work of its forty-ninth session (1997) UN تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها
    3 Report of the Commission on Human Rights on its E/1993/23 UN تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين
    The text was approved by the Commission for inclusion as an annex to its report on its forty-second session (see annex I to the present report); and was neither negotiated nor adopted by the Commission. UN ووافقت اللجنة على ضم النص كمرفق لتقريرها عن أعمال دورتها الثانية واﻷربعين )انظر المرفق اﻷول للتقرير الحالي(؛ ولم تجر اللجنة مفاوضات بشأنه كما أنها لم تعتمده.
    Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its seventeenth session UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها السابعة عشرة
    Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session, UN تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها التاسعة والعشرين المعقودة في بوزنان في
    Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-seventh session UN مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها
    Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its reconvened twenty-third session UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more