"عن أعمال دورته السادسة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

• on the work of its thirty-sixth session
• on its thirty-sixth session

Report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session
تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Working Group on Arbitration on the work of its thirty-sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالتحكيم عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

on the work of its thirty-sixth session
عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of the Working Group on Electronic Commerce on the work of its thirty-sixth session (A/CN.9/467);
(د) تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A/CN.9/467)؛

9. Report of the Board on its thirty-sixth session
9 - تقرير المجلس عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

Report of Working Group V (Insolvency Law) on the work of its thirty-sixth session (New York, 18-22 May 2009)
تقرير الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (نيويورك، 18-22 أيار/مايو 2009)

Report of Working Group V (Insolvency Law) on the work of its thirty-sixth session
تقرير الفريق العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار) عن أعمال دورته السادسة والثلاثين

At its current session, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session (A/CN.9/508).
182- وأحاطت اللجنة علما، في دورتها الحالية، بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A/CN.9/508) مبدية تقديرها له.

5. At its thirty-fifth session, held in New York from 17-28 June 2002, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session (A/CN.9/508).
5- وأحاطت اللجنة علما مع التقدير، في دورتها الخامسة والثلاثين، المعقودة في نيويورك من 17 إلى 28 حزيران/يونيه 2002، بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A/CN.9/508).

5. At its thirty-fifth session, in 2002, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session (A/CN.9/508).
5- وأحاطت اللجنة علما، مع التقدير، في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2002، بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A/CN.9/508).

The report of the Industrial Development Board on the work of its thirty-sixth session is presented to the General Conference in accordance with Article 9.4 (c) of the Constitution.
1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور.

5. At its thirty-fifth session, in 2002, the Commission adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation and took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session (A/CN.9/508).
5- وقد اعتمدت اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة عام 2002، قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي، وأحاطت علما، مع الاعراب عن التقدير، بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (A/CN.9/508).

12. At its thirty-fifth session, in 2002, the Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty-sixth session (New York, 4-8 March 2002) (A/CN.9/508) and of the progress accomplished so far regarding the issues under discussion, namely, the requirement of written form for the arbitration agreement and the issues of interim measures of protection.
12- أحاطت اللجنة علما مع التقدير، في دورتها الخامسة والثلاثين المعقودة في عام 2002، بتقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السادسة والثلاثين (نيويورك، 4-8 آذار/ مارس 2002) (A/CN.9/508) وبالتقدّم المحرز حتى ذلك الحين في المسائل قيد المناقشة، وهي اشتراط الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم، ومسائل تدابير الحماية المؤقتة.(5)