"عن أمريكا" - Translation from Arabic to English

• about America
• of America

If you were a reasonable man, you and I could talk about America.
لو كنت رجل معقول، أنا وأنت يمكن أن الحديث عن أمريكا.

Stop making all of these things about America. You're fat not because of America...
أسكت توقف عن جعل كل تلك الأشياء عن أمريكا

On his first day here, he wants to read a poem about America.
في يومه الأول هنا، يريد قراءة قصيدة عن أمريكا

What do you think about America not being able to do the same?
ماذا تعتقد عن أمريكا هل ستكون قادرة على فعل نفس الشئ ؟

And what about America itself -- the finished product and meeting point, the point of convergence of all the diasporas of the world?
وماذا عن أمريكا نفسها - المنتج النهائي ونقطة اللقاء، ونقطة التقاء جميع مهاجري العالم؟ وتمثال الحرية هناك ليشهد على ذلك.

Anything from the Foreign Office? about America or the Soviet Union?
ألا يوجد شيء من وزارة الخارجية عن "أمريكا" أو "الاتحاد السوفياتي"؟

Right through to learning about America... and her so-called friends... who smile at your face while stabbing you in the back.
من جانب آخر التعلم عن أمريكا ... ومسميات أصدقائها ... من يبتسم في وجهك بينما يطعنك في الظهر

And it turned out people actually wanted to see movies that showed good things about America.
وأتضح أن الناس أرادت مشاهدة الأفلام التي تظهر الأشياء الجيدة عن "أمريكا".

You didn't come here to learn about America.
أنت لم تأتي الى هنا لتتعلم عن أمريكا

My father would drone on and on about America.
أبي ، يتكلم بإستمرار عن أمريكا

That's what I'm talkin'about when I talk about America!
هذا ما كنت أعنيه عندما تحدثت عن أمريكا

Let me tell you, a thousand years from now... when school kids study about America... they're gonna learn about three things:
دعنى أقول لك شيئاً, بعدألفسنةمنالآن ... عندما يدرس التلاميذ عن أمريكا :سيدرسونثلاثةأشياء...

You know what I love about America in the'90s?
أنت تعرف ما أحب عن أمريكا في '90؟

Look, right here is everything you need to know about America.
انظر, هنا يوجد كل شيء تحتاج (إلى معرفته عن (أمريكا

And I love everything about America, especially NASCAR, your half-black president and Victoria's Secret catalogs.
وأنا أحب كل شيء عن أمريكا " وبالأخص " ناسكار ورئيسكم النص أسود وكتالوجات فيكتوريا السرية

I've been thinking if you said as much about America
كنت أفكر إذا كنت تتكلمين عن أمريكا

This is not about the bet, this is about America!
هذا ليس حول الرهان، و هذا عن أمريكا!

You want to have a-a talk about America?
تريد حديث عن أمريكا ؟

Fine. I thought we had the same vision of America. I guess I'm wrong.
إعتقدتُ بأننا لدينا نفس النظرة عن أمريكا أعتقِد أنّي مخطِئ!

- Well, it's about time! And on behalf of America, I'd like to-
و بالنيابة عن أمريكا أحب أن...