"عن أنشطة إدارة" - Translation from Arabic to English

• on the activities of the Department
• of the activities of the Department

To that end, eight other reports of the Secretary-General on the activities of the Department have been submitted to the Committee.
ولذا، عرضت اللجنة ثماني تقارير أخرى للأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام.

OAU also received regular reports on the activities of the Department in relation to natural disasters as well as complex or major emergencies in Africa.
وتلقت كذلك منظمة الوحدة الافريقية تقارير دورية عن أنشطة إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة تتعلق بالكوارث الطبيعية فضلا عن حالات الطوارئ المعقدة أو الكبيرة في افريقيا.

5. At the same meeting, the Assistant Secretary-General for Public Information made an introductory statement on the activities of the Department of Public Information.
٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان استهلالي عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام.

At the same meeting, the Assistant Secretary-General for Public Information made an introductory statement on the activities of the Department of Public Information.
٥ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام ببيان استهلالي عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام.

The report also contained detailed information on the activities of the Department of Peacekeeping Operations.
١٦ - وقال إن التقرير يتضمن أيضا معلومات تفصيلية عن أنشطة إدارة عمليات حفظ السلام.

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information -- Part I (A/AC.198/2008/2)
تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة الإعلام - الجزء الأول (A/AC.198/2008/2)

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information -- Part II (A/AC.198/2008/3)
تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة الإعلام - الجزء الثاني (A/AC.198/2008/3)

The present report -- part two of the report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information -- addresses two specific areas: the activities of the network of United Nations information centres and the United Nations website and its progress towards parity among official languages.
ويتناول هذا التقرير وهو الجزء الثاني من تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلان مجالين محددين: أنشطة شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت والتقدم المحرز في مجال تحقيق التكافؤ بين اللغات الرسمية.

(c) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information (A/AC.198/2007/4 and Corr.1).
(ج) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2007/4 و Corr.1).

98. Also requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its thirtieth session and to the General Assembly at its sixty-third session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
98 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثلاثين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information (A/AC.198/2006/5)
تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة الإعلام (A/AC.198/2006/5)

(a) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information (part one) (A/AC.198/2008/2);
(أ) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (الجزء الأول) (A/AC.198/2008/2)؛

(b) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information (part two) (A/AC.198/2008/3).
(ب) تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (الجزء الثاني) (A/AC.198/2008/3).

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information (A/AC.198/2007/4)
تقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2007/4)

29. Requests the Secretary-General to report to the Committee at its nineteenth session and to the General Assembly at its fifty-second session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
٩٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

44. In paragraph 42 of its resolution 53/59 of 3 December 1998, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-first session on the activities of the Department of Public Information.
٤٤ - لقد طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام، في الفقرة ٤٢ من قرارها ٥٣/٥٩ المؤرخ ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨، أن يقدم تقريرا الى لجنة اﻹعلام في دورتها الحادية والعشرين عن أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام.

64. Requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-fourth session and to the General Assembly at its fifty-seventh session on the activities of the Department of Public Information and on the implementation of the recommendations contained in the present resolution;
64 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الرابعة والعشرين وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن أنشطة إدارة الإعلام، وعن تنفيذ التوصيات الواردة في هذا القرار؛

E/C.7/1996/CRP.1 3 Report entitled " Water resources management: overview of the activities of the Department of Development Support and Management Services and comments on progress in the implementation of Agenda 21 "
E/C.7/1996/CRP.1 تقرير معنون " إدارة الموارد المائية: نظرة عامة عن أنشطة إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية والتعليقات على التقدم المحرز فـي تنفيـذ جـدول أعمـال القرن ٢١ "