"عن إحصاءات الجريمة" - Translation from Arabic to English

• on crime statistics

The Commission will have before it the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico on crime statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة.

The Secretary-General has the honour to transmit the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) on crime statistics.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة.

Report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on crime statistics
تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات الجريمة

International conference: organize a biennial global conference on crime statistics
عقد مؤتمر دولي: تنظيم مؤتمر عالمي عن إحصاءات الجريمة كل سنتين

(d) Explore partnerships to build regional hubs on crime statistics
(د) تقصي الشراكات لبناء مراكز إقليمية عن إحصاءات الجريمة

68. A biennial international conference on crime statistics can also support the implementation of the road map.
68 - ويمكن دعم تنفيذ خارطة الطريق أيضا من خلال عقد مؤتمر دولي كل سنتين عن إحصاءات الجريمة.

In accordance with Economic and Social Council decision 2014/219, the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on crime statistics.
وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير المعهد المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات الجريمة.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico on crime statistics (E/CN.3/2012/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2012/3)

(c) Noted the organization by the Center of its first international conference on crime statistics in May 2012;
(ج) نوهت بعقد المركز أول مؤتمر دولي له عن إحصاءات الجريمة في أيار/ مايو 2012؛

(e) Support the organization of the second international conference on crime statistics in 2014;
(هـ) دعم تنظيم المؤتمر الدولي الثاني عن إحصاءات الجريمة في عام 2014؛

Note by the Secretary-General transmitting the joint report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on crime statistics (E/CN.3/2015/8)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المشترك للمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2015/8)

Report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico and the United Nations Office on Drugs and Crime on crime statistics (E/CN.3/2015/8)
التقرير المشترك للمعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2015/8)

(a) Welcomed the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico (INEGI) on crime statistics (E/CN.3/2012/3), and expressed appreciation to INEGI for its efforts to undertake this work;
إحصاءات الجريمة (أ) رحبت بتقرير المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2012/3) وأعربت عن تقديرها لهذا المعهد لما يبذله من جهود للقيام بهذا العمل؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico on crime statistics (E/CN.3/2012/3)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاء والجغرافيا والمعلوماتية المعد عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2012/3)

(c) With its sister agency, the Bureau of Justice Statistics, the Institute supported an effort to collect data on crime statistics at the request of UNODC, in connection with the United Nations Global Study on Homicide;
(ج) بالاشتراك مع وكالة شقيقة، هي مكتب إحصاءات العدالة، دعم المعهد الجهد المبذول في جمع البيانات عن إحصاءات الجريمة وفقًا لطلب مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، فيما يتصل بالدراسة العالمية لجرائم القتل التي تصدر عن الأمم المتحدة؛

At its 2nd meeting on 28 February, the Commission had before it a note by the Secretary-General transmitting the report of the National Institute of Statistics and Geography of Mexico on crime statistics (E/CN.3/2012/3), and heard an introductory statement by the representative of Mexico.
وكان معروضاً على اللجنة في جلستها الثانية المعقودة في 28 شباط/فبراير، مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المعهد الوطني المكسيكي للإحصاءات والجغرافيا عن إحصاءات الجريمة (E/CN.3/2012/3)، واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به ممثل المكسيك.