"عن إحصاءات الخدمات" - Translation from Arabic to English

• on service statistics
• on the statistics of services

Report of the Intersecretariat Working Group on service statistics
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات عن إحصاءات الخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب الإحصاءات الأسترالي عن إحصاءات الخدمات

Report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services
تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات

Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات

Report of the Organisation for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات

REPORT OF THE VOORBURG GROUP ON SERVICE STATISTICS: RECOMMENDATIONS FOR CHANGES TO THE SERVICES PART OF THE PROVISIONAL CENTRAL PRODUCT CLASSIFICATION
تقرير فريق فوربورغ عن إحصاءات الخدمات: توصيات بإدخال تغييرات علــى الجــزء المتعلــق بالخدمــات من التصنيف المركزي المؤقت للمنتجات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics (E/CN.3/2005/5)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات (E/CN.3/2005/5)

It includes a summary report of the Voorburg Group on service statistics and information on progress with the proposed Intersecretariat Working Group on Services.
ويشتمل على تقرير موجز مقدم من فريق فوربرغ عن إحصاءات الخدمات ومعلومات عن التقدم المحرز في تكوين الفريق العامل المشترك بين الأمانات والمعني بالخدمات.

1. The Secretary-General has the honour to transmit herewith to the Statistical Commission an interim report of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) on service statistics.
1 - يتشرف الأمين العام بأن يحيل طيه إلى اللجنة الإحصائية تقريرا أوليا لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات.

It had before it the following documents: (a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) on service statistics (E/CN.3/2005/5); (b) Comprehensive background document prepared by OECD on service statistics coordination and strategy; (c) Comprehensive background document prepared by the Voorburg Group on service statistics on its strategic vision for 2005-2008.
وكان معروضا عليها الوثائق التالية: (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن إحصاءات الخدمات (E/CN.3/2005/5)؛ (ب) وثيقة معلومات أساسية شاملة أعدتها المنظمة عن تنسيق واستراتيجية إحصاءات الخدمات؛ (ج) وثيقة معلومات أساسية شاملة أعدها فريق فوربورغ عن إحصاءات الخدمات بشأن رؤيته الاستراتيجية لفترة 2005-2008.

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services (E/CN.3/2003/12);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات (E/CN.3/2003/12)؛

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-third session,** the Secretary-General has the honour to transmit the report of the Australian Bureau of Statistics on the statistics of services.
عملا بطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير المكتب الأسترالي للإحصاءات عن إحصاءات الخدمات.

1. At the request of United Nations Statistical Commission in 2002, the Australian Bureau of Statistics (ABS) submitted a report2 to the 2003 Commission meeting on the statistics of services.
1 - بناء على طلب اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2002، قدم المكتب الأسترالي للإحصاءات تقريرا() إلى اجتماع اللجنة عن إحصاءات الخدمات.