"عن إمرأة" - Translation from Arabic to English

• about a woman
• about women
• 'for a dame
• woman and a
• for a woman
• to find a woman who

Well, look, Nick, you're talking about a woman here, who has clearly been through some kind of a major trauma.
, حسنا, انظر , نيك, أنت تتحدث عن إمرأة هنا الذي كان واضحا انها عانت من صدمة كبيرة

It's not hard to find out about a woman like you.
هل تعتقدين بأنهُ من الصعب الكشف عن إمرأة مثلكِ ؟

Look, we're talking about a woman who has never had a successful relationship in her life.
أُنصتي ؛ نحنُ نتحدث عن إمرأة التي لم تحظى أي علاقة ناجحة في حياتها

You're talking about women who... change trash bags.
تتحدث عن إمرأة تقوم بتغيير اكياس النفايات

I'm lookin'for a dame.
إنّي أبحث عن إمرأة.

I can't believe that. ...a man can say such things about a woman.
لا أستطيع أن أصدق بأن الرجل يمكن أن يقول .مثل هذه الأشياء عن إمرأة

You bring me here and I open up to you and... and you talk about a woman you're still in love with.
ولكنك تحضرني إلى هنا وأنكشف أنا لك، بينما أنت تتحدث عن إمرأة ماتزال متيماً بها

On the news they're talking about a woman who's hurting people and pulling out her hair?
بالأخبار يتحدثون عن إمرأة تؤذي الناس وتقتلع شعرها

Wanna hear a story about a woman who died in the desert?
أتريدين سماعَ قصةٍ عن إمرأة ماتت في الصحراء؟

You are talking about a woman who doesn't know how to run a dishwasher.
أنت تتحدث عن إمرأة لا تعلم كيف تشغل غسالة الأطباق

This is a case about a woman who led a secret life, but here's the thing about secrets.
هذه قضية عن إمرأة كانت لديها حياة سرية لكن الأمر بشأن الأسرار

What can you say about a woman who comes in with a bullet in her neck?
ماذا ستقول عن إمرأة تأتى وبها رصاصة في رقبتها ؟

You know how they talk about a woman having that glow?
تعرفين كيف يتكلمون عن إمرأة عندها هذا الشعور

You're talking about a woman who wanted to make history by killing you!
بربك، أصغِ لنفسكَ، أنت تتحدث عن إمرأة تسعى لصنع التاريخ بقتلكَ

Something strange about a woman whose friends are all men.
شيء غريب عن إمرأة والتي أصدقائها جميعهم رجال

Well, can you tell me about a woman by the name of Mary Pilant?
حَسناً، يُمْكِنُ أَنْك تُخبرَني عن إمرأة باسمِ ماري بيلانت

No, no. I'm sorry, but that's a story about a woman who doesn't know who the father of her daughter is.
لا ، لا ، أنا أسف لكن هذه قصة عن إمرأة

If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.
,إذا سألتك عن إمرأة من المحتمل أن تعطينى منهج دراسى عن مفضلاتك الشخصية

I'm not really sure that our kids are ready for a film about an older woman and a younger man.
أنا لست متأكدة أن أطفالنا جاهزون لفيلم عن إمرأة أكبر و رجل أصغر

I'm looking for a woman who might have been treated at your facility at 5'7...
أنا أبحث عن إمرأة ربما تم علاجها في منشأكم

Time to find a woman who needs some tlc-- a tired liver-spotted coot.
حان وقت البحث عن إمرأة تحتاج " حب رعاية إهتمام " أبله متعب الكبد