"عن ابني" - Translation from Arabic to English

• about my son
• from my son
• for my son
• of my son
• about my kid

You shut up about my son. Don't call here again.
أصمتي لا تذكري شيئاً عن ابني ولا تعاودي الأتصال

And you're saying that I spent the majority of that time talking about my son?
وتقولين انني قضيت معظم الوقت اتحدث عن ابني

And act like you can ask me about my son and make jokes.
والتصرف وكأنه يُمكنك سؤالي عن ابني وإلقاء النكات

I summon thee! Ugh! I told you to stay away from my son.
أيّها القاتم، أنا أستدعيك طلبت منك الابتعاد عن ابني

Iran around like a lunatic looking for my son.
أنا ركضتُ هنا وهناك كالمجنونة بحثاً عن ابني.

I think it's safe to assume that I'm talking about my son.
فأظن أن بإمكانكم افتراض أنني أتحدث عن ابني.

You people have no right talking about my son like that.
أنت الناس ليس لديهم الحق نتحدث عن ابني من هذا القبيل.

Don't you fucking say another word about my son or I'll end this right fucking now.
لا تقل أي كلمة لعينة أخرى عن ابني و إلا سوف أنهي هذا الآن هل تفهمني ؟

All pancakes aside, I really came here to talk about my son.
بغض النظر عن الفطائر جئت هنا حقاً للتحدث عن ابني

Didn't Mabel tell you I had a false alarm about my son
ألم تخبرك مابيل أتاني إنذار خاطئ عن ابني

There's so little I know about my son.
هناك القليل جدًا الذي أعرفه عن ابني

I just want to know about my son.
أريد فقط أن أعرف أي شيء عن ابني

I can't believe you told everyone about my son. Carly works for the same company that my son's aide used to work for.
لا أصدق أنك قد أخبرت الجميع عن ابني

We are talking about my son. We are still talking about my son.
إنه ابني الذي نتحدث عنه نتحدث عن ابني

I would a few words say about my son.
أود أن اقول بضع كلمات عن ابني.

I gotta ask you one more question about my son.
أريد أن أسألك سؤالاً آخر عن ابني

Make the call. This entire speech is about my son.
أجر الاتصال هذا الخطاب كله عن ابني

Yeah, yeah, I figured I spent enough time away from my son.
أجل، اكتشفت أنني قضيت وقت كافِ بعيداً عن ابني

If you wanna be with me, you need to stay away from my son.
اذا كنتي تريدين البقاء معي عليك الابتعاد عن ابني

Hey, I thought I told you to stay away from my son.
مهلاً, اعتقد انني اخبرتك ان تبقى بعيداً عن ابني

Uh, well, I just came by to-to apologize for my son and his loser friends' behavior again and...
آه , حسناً , لقد جئت لكي أعتذر بالنيابة عن ابني ..وصديقه الخاسرعن سلوكهما مجدداً و

I've heard no word of my son for quite some time.
لم اسمع أي كلمة عن ابني , منذ وقت.

You're no good to him. Hey, you don't know me, and you don't talk about my kid.
أنت لا تعرفني، ولا تتحدث عن ابني.