"عن الأطفال والصراع المسلح" - Translation from Arabic to English

• on children and armed conflict
• on children affected by armed conflict
• for Children and Armed Conflict

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Somalia
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في الصومال

This is the ninth report on children and armed conflict submitted to the Assembly.
وهذا التقرير هو التاسع المقدم إلى الجمعية العامة عن الأطفال والصراع المسلح.

For the remainder of the year, it is anticipated that the Working Group will consider reports and make recommendations to the Council on children and armed conflict in Burundi, Côte d'Ivoire, Nepal and Sri Lanka.
ومن المتوقع أن ينفق الفريق العامل الجزء المتبقي من العام في النظر في تقارير عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار، وبوروندي، وسري لانكا ونيبال وتوجيه توصيات بشأن هذه الحالات إلى مجلس الأمن.

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Sri Lanka
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في سري لانكا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Nepal
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في نيبال

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Uganda
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في أوغندا

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Chad
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في تشاد

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Côte d'Ivoire
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في كوت ديفوار

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في السودان

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Myanmar
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في ميانمار

Report of the Secretary-General on children and armed conflict in Burundi
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح في بوروندي

Report of the Secretary-General on children and armed conflict
تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح

This is the tenth report submitted to the Assembly on children and armed conflict.
وهذا هو التقرير العاشر المقدم إلى الجمعية العامة عن الأطفال والصراع المسلح.

She recalled his report to the General Assembly and the graphic film presentation on children and armed conflict.
وذكّرت بتقرير الممثل الخاص إلى الجمعية العامة والفيلم التصويري الذي عُرض عن الأطفال والصراع المسلح.

:: Task Force on Burundi. The Office of the Special Representative provided information on children affected by armed conflict to members of the Department of Peacekeeping Operations assessment mission to Burundi in preparation for the establishment of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) in 2004.
:: فرقة العمل المعنية ببوروندي: قدم مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح معلومات عن الأطفال والصراع المسلح إلى أعضاء بعثة التقييم التي أوفدتها إدارة عمليات حفظ السلام إلى بوروندي تحضيرا لإنشاء عملية الأمم المتحدة في بوروندي في عام 2004.

74. UNICEF worked closely with the Office of the Special Representative for Children and Armed Conflict and other United Nations departments in the preparation of the report of the Secretary-General to the Security Council on children and armed conflict.
74 - وعملت اليونيسيف بشكل وثيق مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال والصراع المسلح وسائر الإدارات بالأمم المتحدة لإعداد تقرير الأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح الذي سيقدم إلى مجلس الأمن.