"عن الإطار الاستراتيجي المقترح" - Translation from Arabic to English

• on the proposed strategic framework

Note by the Secretariat on the proposed strategic framework for the period 2016-2017: review of part two, biennial programme plan, by sectoral, functional and regional bodies
مذكرة من الأمانة العامة عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: استعراض الجزء الثاني من الخطة البرنامجية لفترة السنتين حسب الهيئات القطاعية والفنية والإقليمية

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016-2017: subprogramme 5, Population, of programme 7, Economic and social affairs
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016-2017, subprogramme 3, Social policy and development
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية

The Committee also had before it a note by the Secretariat on the proposed strategic framework (E/AC.51/2014/CRP.1).
وكان معروضا على اللجنة أيضا مذكرة من الأمانة العامة عن الإطار الاستراتيجي المقترح E/AC.51/2014/CRP.1.

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

(f) Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/AC.198/2004/7). D. Observers
(و) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 لإدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2004/7).

10. I would also like to draw your attention to the note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007.
10 - وأود أن أوجّه نظركم إلى مذكرة الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007.

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009:
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 (إذا اقتضى الأمر)

Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009; part A, plan outline, and part B, biennial programme plan (A/61/6, prog. 1-27)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛ الجزء ألف، موجز الخطة، والجزء باء، الخطة البرنامجية لفترة السنتين A/61/6)، الفقرات 1-27)

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2010-2011: subprogramme 6, Population, of programme 7, Economic and Social Affairs (E/CN.9/2008/7)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (E/CN.9/2008/7)

(b) Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007 (E/CN.9/2004/6).
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.9/2004/6).

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)
مذكِّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017 (E/CN.7/2014/15-E/CN.15/2014/15)

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016 - 2017: subprogramme 5, Population, of programme 7, Economic and social affairs
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016 - 2017: subprogramme 2, Social policy and development, of programme 7, Economic and social affairs
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 2، السياسات والتنمية الاجتماعية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2016-2017: subprogramme 5, Population, of programme 7, Economic and social affairs
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية